Raymonde Debray-Genette

R. Barthes : S /Z
In: Langue française. N°7, 1970. pp. 121-123.

Citer ce document / Cite this document : Debray-Genette Raymonde. R. Barthes : S /Z. In: Langue française. N°7, 1970. pp. 121-123. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lfr_0023-8368_1970_num_7_1_5520

mais d'en indiquer l'organisation. D'où l'intérêt théorique de ces chapitres qui occupent près de la moitié du livre. T. Todorov voit s'opposer deux groupes de thèmes. D'une part, ceux qui concernent la structuration du rapport de l'homme et du monde, « per ception du monde plutôt qu'interaction avec lui »; il les appelle les thèmes du je, ou thèmes du regard, mais on pourrait certainement les appeler encore autrement. De l'autre, les thèmes du tu, ou thèmes du discours; il s'agit ici des rapports de l'homme avec son désir, son inconscient, rapports qui comprennent les relations entre êtres humains; ces thèmes impliquent, au contraire des précédents, « une forte action sur le monde environnant ». L'auteur est bien conscient du niveau de généralité atteint par son analyse : « notre division thématique coupe en deux toute la littérature ». Elle ouvre la voie à deux paradigmes qu'il ne prétend pas épuiser en évoquant l'oppo sition psychoses-névroses ou religion-magie. Du point de vue de la méthode qui conduit à ces résultats, et qui constitue peut-être l'intérêt majeur du livre, on admettra facilement que les aspects verbal, syntaxique et sémantique ne soient distingués que pour la commodité de l'analyse. Et cependant il semble que, bien souvent, l'étude des thèmes, celle qui devrait être la plus originale, se confonde avec celle des deux premiers aspects. Ce « pan-déterminisme » qui caractérise les thèmes du je n'est-il pas une causalité parmi d'autres, et en cela ne relèvet-il pas de l'aspect syntaxique du texte? De même, cette « pan-signification » qui en découle, mise en question des frontières entre le physique et le ment al, le mot et la chose,