Biographie de Samuel Beckett :

a) Mettez en relation la biographie succincte distribuée ( source : éditions Ellipses) et les extraits de l'ouvrage biographique écrit par James Knowlson (DAMNED TO FAME The Life of Samuel Beckett. By James Knowlson. 1996) donnés ci-dessous . b) Pour avoir une autre biographie succincte avec une liste des oeuvres de Beckett vous pouvez aller sur le site des Editions de Minuit : http://www.leseditionsdeminuit.com/f/index.php?sp=livAut&auteur_id=1377

c) Trouvez ci – joints aussi un extrait de Ulysse (1922) de James Joyce (1882-1941 irlandais )qui influença beaucoup Beckett et un autre de la Divine comédie de Dante dont Beckett était un lecteur avisé .

JAMES JOYCE ULYSSE
Ci-après un extrait d’un des dix-huit « points de vue », « Nausicaa », traduit par Patrick Devret dans la dernière traduction Gallimard :

« Tiens. Hm. Hm. Oui. C’est son parfum. Voilà pourquoi elle agitait la main. Je vous laisse ceci pour que vous pensiez à moi quand je serai au loin dans mon petit lit. Qu’est-ce que c’est ? De l’héliotrope ? Non. Jacinthe ? Hm. Essence de roses, je crois. Elle doit aimer les senteurs de ce genre. Suaves et bon marché ; vite tournées. Pourquoi Molly aime l’opoponax. Lui convient avec un soupçon de jessemin. Ses notes hautes et ses notes basses. […] J’imagine que c’est une infinité de minuscules particules diffusées alentour. Oui, c’est ça. Parce que ces îles à épices, ou les cinghalais ce matin, on les sent de loin. Je vous explique. C’est comme une gaze ou une résille très fine qui recouvre leur peau, fine comme comment appelle-t-on ça les fils de la Vierge et elles n’en finissent pas de l’élaborer, fine comme tout, comme les couleurs de l’arc-en-ciel sans qu’on la perçoive ? Ça reste accroché à tout ce qu’elle quitte. Le pied de ses bas. Ses souliers encore chauds. Son corset. Ses culottes : son petit coup de pied quand elle les fait valser. Bye-bye jusqu’à la prochaine