oseph d'Arimathie (ou d'Arimathée selon les traductions) est un personnage du Nouveau Testament.

Dans le texte évangélique, Joseph d'Arimathie est un membre du Sanhédrin secrètement converti à l'enseignement du Christ. Il apparaît pour la première fois après la crucifixion, lorsqu'il demande à Ponce Pilate l'autorisation d'emporter le corps de Jésus. Ensuite, il l'ensevelit dans son propre sépulcre, taillé dans le roc.

C'est un saint chrétien fêté le 17 mars en Occident et le 31 juillet en Orient.

Selon une légende ultérieure, il aurait recueilli le sang du Christ dans un vase, le Saint Calice (le Saint Graal dans le cycle arthurien).

Sommaire

1 L'origine du nom Arimathie 2 Les Évangiles 2.1 Évangile selon Jean 19 2.2 Évangile selon Luc 23 2.3 Évangile selon Marc 15 2.4 Évangile selon Matthieu 27 3 Extrait d'un texte apocryphe 4 Le personnage arthurien 5 Notes et références 6 Voir aussi

L'origine du nom Arimathie

Le terme employé dans le texte grec de Matthieu est Ἀριμαθαία, Arimathaia. Celui de la Bible des Septante est quasiment identique : Άρμαθαία, Armathaia1.

Arimathie est peut-être le lieu dont il est question dans le premier livre de Samuel (1 : 1), en hébreu הרמתים, Ha-Ramathaïm. On identifie habituellement Ha-Ramathaïm à l'actuel village de Rentis, au nord-ouest de Jérusalem. La racine hébraïque רם (RM) signifie hauteur, endroit élevé, et se retrouve dans le nom de plusieurs localités. Ha-Ramathaïm veut donc dire, littéralement, les hauteurs.
Tableau par Le Pérugin
Les Évangiles

La traduction utilisée ici est celle du chanoine Augustin Crampon, Desclée et Cie, 1923.
Évangile selon Jean 19

38. Après cela, Joseph d'Arimathie, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate d'enlever le corps de Jésus, et Pilate le permit. Il vint donc et enleva son corps. 39. Nicodème, qui précédemment était venu vers lui de nuit,