Etude du Chapitre 1 de Candide

Immédiatement, ce texte nous installe dans un registre ironique, dans l'humour. On se trouve dans l'incipit de l'œuvre. On a l'impression d'être dans un conte : « Il y avait », « château, baron, baronne, princesse, Candide ». C'est de l'argumentation, et l'argumentation plus la narration du conte = Apologue.

Ce texte est parfaitement programmatique de l'œuvre :

Incipit Réflexion sur le genre Registre

Introduction :

Le texte est extrait de Candide, de Voltaire publié en 1761. Cet extrait représente l'incipit du conte de Voltaire. Ces premières lignes plante le décor, présente les personnages mais aussi les thèmes philosophiques à venir. Nous montrerons donc qu'il s'agit ici d'un véritable incipit littéraire puis nous interrogerons le genre même de cette extrait. Et pour finir, nous analyserons la force argumentative du passage grâce à l'ironie.

( Lecture du passage )

I- Un parfait incipit :

Incipit = Commencement

Tout incipit est programmatique, il répond à la pragmatique du texte ( = situation d'énonciation, de communication ).
Où ? Vestphalie, dans un château.
Quand ? Le temps est indéterminé.
Qui ? Princesse, Jeune homme, Philosophe.
Quoi ? Narration et Argumentation.
Comment ? Humour et Ironie.

Qui parle ? Voltaire.
Où ? Quand ? Conte philosophique.
Enjeu ? Narratif et Argumentatif = Apologue.
A qui ? Aux lecteurs du 18° siècle.

a) Où ?

Nous sommes en Vestphalie, à l'étranger, car Voltaire utilise le point de vue de l'étranger pour éviter la censure. Le nom du baron nous indique également qu'on est à l'étranger : Thunder = tonerre, Ten = 10, Tronckt = drunk = bourré. L'utilisation du nom, c'est un souci de couleur locale pour montrer que nous sommes dans un lieu précis, ce qui crée l'illusion du réel.
Voltaire décide de faire parler un Allemand en anglais pour montrer que tout est pareil partout, grâce à ce mélange, donc cela pourrait ce passer en France, en Russie, en