Candide chapitre 3 commentaire
I. Une grande guerre A) A l’aspect théâtral * Point de vue externe objectivité * Enumération d’adjectifs mélioratifs : « leste », « brillant », « bien ordonné » (ligne 1) accentué par « si » précédant ces adjectifs * Gradation de la musique : « les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons » (l.2) Canon provoque rupture (polysémie chants/armes) * Antithèse entre « harmonie » et « enfer » (l.2-3) accentué par « Te Deum » (l.9) ressemblance avec Opéra B) La comptabilité * Enumère chiffre et totaux sans émotion grâce à point de vue externe * « à peu près six mille hommes de chaque côtés » (l.3-4) * « environ neuf à dix mille coquins » (l.5) * « quelques milliers d’hommes » (l.6) * « le tout pouvait bien se monter à une trentaine de mille âmes » (l.6-7) « Milliers »/ « mille » = hyperboles pour amplifier la guerre Ajoute côté dramatique * De plus : approximation faite avec légèreté : * « à peu près », « environ », « quelques », « le tout » La vie de ces hommes ne vaut pas grande chose C) Une guerre justifiée 1. Socialement * « infectaient », « coquins » (l.5) Présente victime comme des coupables Guerre = mesure d’assainissement 2. Car légitime * Scène décrite comme un spectacle : « harmonie » (l.2), « coquins » (l.5), « héroïque » (l.8) Légitimité artistique * Massacre dans village justifié par lois du droit public * « boucherie héroïque » (l.8) / « assouvi les besoins