FICHE DE LECTURE : CANDIDE DE VOLTAIRE

1) Citation 1

« Tous les évènements sont enchainés dans le meilleur des mondes possibles ; car enfin, si vous n’aviez pas été chassé d’un beau château à grands coups de pied dans le derrière pour l’amour de Mlle Cunégonde, si vous n’aviez pas été mis à l’Inquisition, si vous n’aviez pas couru l’Amérique à pied, si vous n’aviez pas donné un bon coup d’épée au baron, si vous n’aviez pas perdu tous vos moutons du bon pays d’Eldorado, vous ne mangeriez pas ici des cédrats confits et des pistaches. Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin. »

Analyse : Dans cet extrait, c’est le précepteur Pangloss, l’ancien oracle de la maison de Candide qui parle. Puis, Candide, le personnage principal de l’histoire et éponyme conclut le discours de Pangloss par une simple phrase qui laisse porter la méditation.
Dans cette citation, Pangloss retrace toutes les épreuves endurées et traversées par Candide du début jusqu’à la fin.
Ce passage s’inscrit dans la situation finale de l’histoire : Pangloss nous donne une image de l’histoire positive « dans le meilleur des mondes possibles » en retraçant leur précédent parcours agité.
J’ai choisi cette citation en premier lieu pour sa structure originale et énumérative avec « si vous n’aviez pas » qui nous montre que tout ce que Candide a traversé, toute cette suite d’évènements n’aurait pas été la même si ce « hasard » n’avait pas décidé de ce destin, les choses se seraient déroulées autrement et Candide ne mangerait pas des « cédrats confits et des pistaches ».
De plus, la réplique de Candide qui clôt cette histoire nous laisse imaginer ce que l’auteur a voulu nous transmettre à travers ces quelques mots : « mais il faut cultiver notre jardin ».
On peut penser que Voltaire a voulu dire qu’il faut accepter l’inévitable et faire le bien en cultivant notre jardin (travailler pour mériter), en travaillant pour améliorer le monde.
J’ai aussi choisi cette