Candide – Chapitre 3 du début à …

Candide est en plein milieu d’une bataille entre Bulgares et Abares. La condamnation de la guerre de conquête s’inscrit dans un combat de philosophes pour construire une société plus humaine et civilisée. On peut supposer qu’à travers ce texte, Voltaire critique la guerre de sept ans (la guerre de 7 ans, 1756-1763) est la première guerre à l’échelle mondiale. Le conflit oppose la Grande-Bretagne, la Prusse et Hanovre à la France, à l’Autriche, à la Suède, à la Saxe, à la Russie et, finalement, à l’Espagne). C’est un pamphlet dirigé contre la guerre, ses protagonistes et ses conséquences.

I- Une peinture ironique de la bataille :
a)Un spectacle de défilé militaire.
- caractère esthétique paradoxal, énumération d’adjectifs laudatifs renforcés par « si».
- Description structurée ponctuée : « d’abord, ensuite, enfin » montre l’ordre du déroulement de la bataille.
- Les qualificatifs et superlatifs « si bien ordonné, .. ; telle qu’il n’y en eût jamais » montre la guerre sous un aspect de parade militaire (voire marche militaire : « si bien ordonné, que les deux armées » (rime)
- Rythme très sautillant « si beau, si leste, si brillant »
- Symétrie de grande ampleur : « 6000 hommes de chaque côté » ;
Parodie du registre épique : pers apparaissent grandis, glorifiés, images valorisantes.

b) Une brusque rupture : la fanfare tourne au cauchemar
« Canon » à la suite des instruments de musique : idée de mort
« harmonie/enfer » : antithèse, Voltaire ironise et amorce un subtil renversement
Derrière la brillante façade, le chaos et la terreur.

c) Un regard déshumanisé :
Armes, hommes = chair à canon * le narrateur donne un bilan d’ensemble objectif, sinistre sans marque d’indignation : plus percutant, efficace * Emploi de chiffres peu précis « quelques », « environ » : accorde très peu de prix à la vie humaine * Armes : sujet des phrases, ce sont elles qui tuent et non les soldats * « ôta du meilleur des