Ccis
AKTUELLES | ACTUALITÉS
Rückblick: Delegationsreise „Rückkehrende Fachkräfte - Brückenbauer der Wirtschaft“ (14.01.2013 – 19.01.2013) Rétrospective : Voyage d’affaires dans le cadre des programmes « Réintégration des experts » et « Idées d’affaires pour le Maroc » (14.01.2013 – 19.01.2013)
Le Centre pour la Migration interDas Centrum für Internationale nationale et le Développement Migration und Entwicklung (CIM) et la Chambre Allemande de (CIM) und die AHK Marokko Commerce et d’Industrie au Maroc führten am 14.01.-19.01.2013 eine Delegationsreise im ont organisé un voyage d’affaires dans le cadre des programmes Rahmen der Programme « Réintégration des experts » et „Rückkehrende Fachkräfte“ und « Idées d’affaires pour le Maroc » „Geschäftsideen für Marokko“ du 14 au 19 janvier 2013. Sept durch. Sieben marokkanische Die Teilnehmer der Delega onsreise „Brückenbauer der Wirtscha “ Unternehmer nahmen an die- trafen in Bremen Unternehmer der Region Bremen, Annabell hommes d’affaires marocains, qui ser Reise teil. Jeder von ihnen GIROND (HK Bremen) und den Honorarkonsul von Marokko, Herrn ont tous fait leurs études en Volker KRÖNING, © El Boury Allemagne, ont participé à ce hatte sein Studium in Deutschland absolviert und hat daher das Ziel, auch dort voyage. D’où l’intérêt d’y établir de nouveaux contacts neue Businesskontakte aufzubauen und sein aktives Netz- d’affaires et d’élargir leur réseau actif. Les participants du werk aufrechtzuerhalten. Die Teilnehmer der Delegations- voyage d’affaires, tous des citoyens marocains, ont pendant reise, alle marokkanische Staatsbürger, hatten über lange des années, exercé leur activité en Allemagne avant de Jahre ihren Lebensmittelpunkt in Deutschland und entschlos- décider de rentrer au Maroc. Grâce à leur parfaite connaissance de la langue allemande et sen sich später für die Rückkehr in ihre Heimat. leurs expériences professionnelles aussi bien en Allemagne Aufgrund ihrer