Pour l’avenir des hommes et de la planète: choisir la résilience
Rapport du Groupe de haut niveau du Secrétaire-général sur la viabilité mondiale

Présentation générale de la synthèse

12-21638 (F)

-2-

Table des matières
Page

La vision du Groupe pour l’avenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Résumé des différents chapitres du rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Recommandations du Groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Un appel à l’action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Présentation des membres du Groupe de haut niveau sur la viabilité mondiale . . . . . . . . . . . . .

20

Pour en savoir plus sur les réalisations du Groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Le rapport du Groupe de haut niveau sur la viabilité mondiale intitulé « Pour l’avenir des hommes et de la planète : choisir la résilience » se compose de six chapitres : le premier est consacré à la vision de l’avenir du Groupe, le deuxième aux progrès accomplis sur la voie du développement durable, le troisième à l’action à entreprendre pour donner aux peuples les moyens de faire des choix viables, le quatrième aux mesures à adopter pour bâtir une économie viable, le cinquième au renforcement des institutions et le sixième aux conclusions. Le présent document reprend les idées énoncées au chapitre I du rapport. La synthèse de chaque chapitre et l’appel à l’action sont tirés du résumé figurant au début du rapport. Les recommandations du Groupe sont reproduites dans leurs intégralités telles qu’elles figurent dans le rapport.

Note : Les membres du Groupe approuvent le rapport et, d’une manière générale, entérinent ses