Civilisation occidentale
LA MYTHOLOGIE
La mythologie de Tanger est un chapitre riche et plaisant de son "histoire". Ce point si particulier de l'ensemble méditerranéen, à la porte de l'océan inconnu, a nourri l'imaginaire de tous les peuples de la mare nostrum. Aujourd'hui, les guides touristiques se complaisent dans la narration souvent approximative de ces histoires. A la connaissance de l'auteur, les légendes relatant la naissance de la cité ou des faits ayant eu la région comme théâtre d'action, ont deux sources : la source berbère basée essentiellement sur la linguistique et la source grecque beaucoup plus fournie.
|La tradition orale tangéroise rapporte l'histoire suivante : |[pic] |
|après le déluge, l'arche de Noé dérivait en l'attente de | |
|retrouver la terre ferme. Un jour, une colombe revint se | |
|poser sur le pont de l'arche avec un peu d'argile sur ses | |
|pattes. Les occupants de l'arche se sont alors écriés : "Tin | |
|jâa" soit la terre est arrivée (note 1). Bien évidemment, il | |
|est très peu probable que la langue utilisée par Noé ait été | |
|l'arabe ... Tanja, en langue berbère, désigne un marécage, ce| |
|qui tendrait à prouver l'existence d'une | |
implantation humaine amazigh bien avant l'arrivée des phéniciens (note 2).
Ce sont les récits