COMMENT REDIGER UNE SYNTHESE

De quoi s'agit-il ? note de synthèse: pratique professionnelle mobilisant des compétences de lecture-écriture, des capacités d'analyse et de synthèse; elle consiste à décomposer les documents d'un corpus imposé, à s'approprier les informations et à les recomposer selon une nouvelle configuration dans la rédaction d'un texte "original" et "fidèle" à la fois. (Programme Fesec, 3e degré, 2000)
Le mot synthèse est formé d'un préfixe et d'un radical grecs. Le radical (thès-) signifie "action de poser, de mettre"; le préfixe (sun-) veut dire "avec, ensemble". La synthèse est donc, étymologiquement, l'action de mettre ensemble, l'assemblage, la réunion.
Une synthèse de textes (notez le pluriel) est le travail ou le produit d'un travail consistant à assembler plusieurs textes. Plus exactement, à réunir en un seul texte des informations issues de plusieurs autres. Une synthèse n'est pas un "patchwork", elle ne consiste pas à recopier, à rabouter des fragments hétérogènes, elle implique la production d'un texte dont la formulation est originale (au sens de : personnelle à l'auteur), mais véhiculant des informations qui, elles, ne le sont pas.
Il peut arriver que la synthèse ne porte pas exclusivement sur des textes; d'autres types de documents entrent parfois en jeu : graphiques, cartes, calculs, etc.
Ce travail exerce la capacité de rassembler des données éparses, de les embrasser d'un seul coup d'œil et d'en tirer des indications utiles pour entreprendre une action. (J.-L. Dumortier)
L'opération ici proposée consiste à • recueillir trois textes abordant un même thème de façons différentes, • en extraire des informations, • les placer dans un nouveau texte organisé autrement qui contiendra l'essentiel des trois autres.
Fiche signalétique
|lire écouter parler écrire |
|[pic]