avril mai 2006

no la 24 lettre de

la Pléiade
Dans Villa Amalia, roman de Pascal Quignard, ces quelques lignes : « On dit que la toile selon son étendue, sa forme, sa solidité, ses leurres, sa beauté, au tout dernier moment tisse l’araignée qui lui est nécessaire. / Les œuvres inventent l’auteur qu’il leur faut et construisent la biographie qui convient. » Un paradoxe sans doute, mais « le chemin du paradoxe est le chemin du vrai », disait Wilde, qui s’y connaissait. Ainsi, la biographie de Saint-Simon après 1723, celle de Proust à partir de 1909 seraient inexplicables, si elles n’avaient pas été construites par des œuvres elles-mêmes en construction. L’Iliade et l’Odyssée, que leur forme permettait de mémoriser, se donnèrent pour les poèmes d’un aède aveugle. — James Joyce, auteur d’une nouvelle Odyssée, avait une très mauvaise vue.
« Au long de mon propre temps » 2

Dans Ulysse, Stephen Dedalus, créature et alter ego de Joyce (qui signa de ce nom des textes de jeunesse), joue à confondre la biographie de Shakespeare et la vie de Hamlet. Shakespeare eut un fils prénommé Hamnet et qui mourut en 1596. Hamlet fut écrit entre 1595 et 1601 ; c’est Shakespeare qui interprétait le Spectre, père du jeune Hamlet. Qui

Du bon ordre d’une publication posthume, ou Camus lecteur de Saint-Exupéry
Avant première 4

Les exercices de Raymond Queneau
Parmi les nouveautés 6

construit qui ? Des biographes d’« extérieur » refusent cette rêverie en rappelant que Hamnet était le prénom d’un ami de Shakespeare et que des récits évoquent un prince danois appelé Amleth. On ne peut leur donner tort. Mais comment ne pas écouter aussi ce que l’œuvre dit d’ellemême, « ce qui chante dans le chant » ? Quignard invite son lecteur à rêver la vie des auteurs depuis l’intérieur des œuvres. La Pléiade reprend volontiers ce conseil à son compte.

Albert Camus Jean Cocteau
Le cercle de la Pléiade vous informe 8

2 la lettre de la Pléiade n°24

« au long de mon propre temps