Commentaire de texte :Le passage du Rhin raconté par Racine / Les cruautés françaises dénoncées par un hollandais

Le passage du Rhin correspond à plusieurs opérations militaires tout au long de l'histoire, le Rhin étant la frontière entre plusieurs nations. Dans les deux textes que nous allons étudier, ce passage correspond à celui de 1672 qui a eu lieu durant la guerre de Hollande qui opposa la France et ses alliés (Angleterre, Bavière, Suède...) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies (correspond aux Pays-Bas actuels), le Saint-Empire, le Brandebourg et l'Espagne. A l'origine de ce conflit se trouve un désir français de conquérir les territoires espagnols, mais, pour ce faire, Louis XIV juge nécessaire de se débarrasser des Provinces-Unies. Le premier texte que nous allons étudier est l'œuvre de Jean Racine (1639-1699), poète français considéré comme l'un des plus grands dramaturges français avec Corneille. Proche du roi Louis XIV, il est intégré à la cour en 1664 après l'écriture d'un poème faisant son éloge. Ainsi Racine écrit ses lettres dans un cadre spécial et non-neutre. Le second texte fut écrit par un écrivain hollandais. Afin de répondre à la problématique : « Quelle opinion ont ces deux écrivains du conflit franco-hollandais? », nous allons scinder notre étude en trois parties. Dans un premier temps nous verrons en quoi le style littéraire de ces deux auteurs est très différent. Dans une seconde partie, nous étudierons plus en profondeur le texte de Racine et, dans une troisième et dernière partie, le texte hollandais.

Dans cet extrait de Le Précis historique des campagnes de Louis le Grand de Jean Racine, l'auteur nous conte le récit de la guerre de Hollande. On peut découper ce texte en trois parties.
Dans un premier temps, l'auteur fait l'éloge du roi Louis XIV, de la ligne 1 à la ligne 7. Puis, de la ligne 8 à 21, Racine expose les raisons de cette guerre. Et, enfin, dans une troisième et dernière partie, Jean Racine décrit