Nous sommes en présence du début du chapitre IX de L'Ingénu de Voltaire, conte philosophique parut en 1767. Ce dernier nous conte l'arrivée de L'Ingénu à Versailles qui espère recevoir un titre d'officier et d'obtenir la main de Mademoiselle de Saint Yves pour avoir vaincu des Anglais. Pour cela il désire rencontrer le Roi. Cet extrait s'inscrit dans le discours narratif par l'emploi du passé et du présent de narration qui rend ici le texte plus vivant ; nous avons l'impression d'assister à la scène. Nous allons étudier la naïveté de L'Ingénu puis la critique implicite effectuée au pouvoir royal par le regard étrangé de L'Ingénu.

La présentation que L'Ingénu s'octroie « je suis le neveu de monsieur le prieur de Notre-Dame de la Montagne » est pour le moins ridicule. En effet, la scène se déroule à Versailles et non plus en Basse Bretagne, de ce fait ce titre en ce lieu n'a aucun impact et perd de sa valeur, L'Ingénu n'en a pas conscience. « La cour des cuisines », appelation dépréciative de la cour des Offices et « pot de chambre » nous renseigne sur l'arrivée au caractère ironique de L'Ingénu. Ces termes nous renseignent sur l'accueil qui lui est réservé. En effet, ce dernier aborde le palais dans une voiture de louange peu confortable et par une entrée de service contrastant avec l'idée que se fait L'Ingénu, à savoir obtenir la reconnaissance de la Cour. « Les porteurs lui rient au nez » nous laisse imaginer l'apparence et l'absurdité résultant de L'Ingénu pour que ces derniers osent se moquer du personnage qui se prend au sérieux. De plus ces derniers sont qualifiés de canailles, qui correspond au bas peuple, ce qui est encore plus déplaisant pour L'Ingénu. Celui ci est vraiment rabaissé pour être déclencheur de cette hilarité. « La scène allait être sanglante » est une hyperbole que Voltaire emploie afin de faire ressortir l'état d'esprit L'Ingénu. A savoir, la contrariété d'être victime d'une telle moquerie : il se rend compte qu'il n'a aucune chance