Charlotte de Pierpont
Le 20 mars 2011

Comparer un roman et son adaptation au cinéma

1. introduction :

le but de ce travail est de lire un roman et de le comparer avec son adaptation au cinéma. J’ai choisit le livre “Homère, l’Iliade” d’alessandro Baricco et l’adaptation de Wolfgang petersen “troie” parce que ca faisait déja un petit temps que je me disais que j’allais le lire er parce que je m’interresse à la mythologie greque. C’est un roman et un livre de guerre antique assez bien construit. Le roman à été écrit par alessandro Baricco pour des lectures publiques donc il ne l’a pas traduit tel quel, il à fait quelques adaptation lui meme pour le rendre plus facile et plus accrochant. Par exemple, il a supprimer les interventions divines.

2. Biograpie de l’auteur

Alessandro baricco est né le 28 janvier 1958 à turin en italie.
Il a fait des études de philosophie et de musique. Il est passionné de musique et de littérature depuis qu’il est jeune.
Il a écrit un premier roman, en 1995, “ château de la colère ” pour lequel il reçut le prix de médicis étranger. Alessandro baricco et gabriele vacis en association avec le teatro settimo de turin vont mettre en scène “novecento”. Il va également également créer, avec un groupe d’amis, une école d’écriture qui s’appelera Holden.
Ses oeuvres pricipales sont :
« Océan mer » (1998),
« Novecento : pianiste » (1997),
« Soie » (1996).
Il à également réaliser un film qui s’appelle « lezione 21 ».
Actuellement, il s’impose comme un grand écrivain de la nouvelle génération.
Prix : prix Médicis en 1995 pour son premier roman « château de la colère »

3. Biographie du cinéaste

Wolgang petersen est né le 14 mars 1941 à Emden en Allemange.
Il a fait des études de comédie. Il est réalisateur, producteur et sénariste. Durant les années 60-70, il réalisait des films principalement allemands. Actuellement il professe comme cinéaste holliwoodien.
Il réalise surtout des films d’action