Comparaison entre deux textes Le loup et lagneau par Phdre et La Fontaine. Tout dabord on remarque que les titres des deux uvres sont identiques et se nomment le loup et lagneau. Concernant lcriture, La Fontaine introduit dans son uvre des vers contrairement Phdre o son texte est en prose (mais cest une traduction). Les textes contiennent tous deux des passages qui sont des dialogues. On remarque aussi que lagneau vouvoie le loup alors que ce dernier le tutoie. Le registre des deux textes est trs soutenu et le vocabulaire est trs dvelopp. Lappellation des personnages est la mme dans les deux textes. Phdre qualifie lagneau de porte-laine et le loup de brigand tandis que La Fontaine nomme le loup par le biais de lagneau sire et votre majest. Ces personnifications nous montrent la domination du loup sur lagneau. On remarque galement une diffrence entre les deux textes par rapport un personnage il sagit de lautre agneau, celui qui a soi-disant mdit de lui, o Phdre le juge pre de lagneau tandis que La Fontaine le considre comme le frre du porte-laine. Lhistoire des deux uvres est identique mme si videmment la formulation des phrases nest pas pareille, mais le sens de lhistoire est absolument identique dans tous les dtails. La morale des deux textes est la mme, elle prend en compte la loi du plus fort ici celle du loup sur lagneau et signifie que le plus malin prend le dessus sur le naf. Y, 9Sx9zgbilI 5BNe tYFCKmf-bje)Qo.m @U4p vDBJ,l
2f 3g (ZSsLsU hp@ xGZyX17Vd_iTfX.x)tKGM8mc8c0fWlVuvSjB f/lkGd4mg_RA
T,pVnulIRvU1)NOWqU(8w0 A 9K5 6Q