Conjugaison anglaise

1

Conjugaison anglaise
Il faut d'abord distinguer les notions de temps grammatical (en anglais tense, les temps tels qu'en français le « passé simple » ou le « plus-que-parfait ») et de temps extra-linguistique (en anglais time, les notions de « passé », de « présent » et de « futur ».) Il est admis que l'anglais ne possède à proprement parler que deux temps grammaticaux (tenses) : le present et le preterit ou past tense[1] ,[2] . Toutes les autres formes sont des modalités ou des aspects : • l'aspect HAVE + -EN (où -EN symbolise le participe passé[3] ) • et l'aspect BE + -ING (où -ING symbolise le participe présent). Cette page se propose de détailler dans un premier temps les formes des conjugaisons anglaises, et dans un second temps leurs utilisations, plus complexes. Pour éviter la confusion entre les terminologies du français et de l'anglais les noms anglais seront conservés. Les termes « progressif » et « continu », qui appartiennent à la grammaire traditionnelle, sont maintenus car connus du plus grand nombre.

Formes
Le Participe présent (-ING)
Le participe présent est construit en ajoutant au verbe le suffixe -ing: go → going. • • • • Si la base verbale se termine par un e muet, ce e est supprimé : believe → believing. Dans le cas contraire il est conservé : agree → agreeing. Si la base se termine par -ie, le ie devient y avant -ing : lie → lying. Si : • la base se termine par une consonne seule ; • et si une voyelle seule précède cette consonne ; • et si la dernière syllabe du verbe est accentuée alors la consonne finale est redoublée avant l'ajout du suffixe : set → setting; occur → occurring, ceci pour ne pas modifier la prononciation de la voyelle. En anglais britannique, par exception à la règle ci-dessus, le final est redoublé même si la dernière syllabe est accentuée : yodel → yodelling, travel → travelling; en anglais américain cette exception n'existe pas : yodeling, traveling. De même pour focus → focussing