Texte 5 : « Conseils au bon voyageur », Stèles, V. Ségalen, 1912.

Introduction : rechercher des informations sur Victor Ségalen et sur son recueil Stèles.

Victor Ségalen (né le 14 janvier 1878 à Brest - mort au Huelgoat le 21 mai 1919) est un poète français dont l'œuvre a été particulièrement imprégnée des cultures qu'il a rencontrées dans l'exercice de son métier de médecin de la marine. En 1912, il fit paraître à Pékin le recueil Stèles. Le poème Conseils au bon voyageur se trouve dans la section Stèles du bord du chemin. (Stèles face au Midi, Stèles face au Nord, Stèles Orientées ...)
Recueil paru à Pékin en 1912.
Stèles = plaque de pierre montées sur un socle, dressées vers le ciel et portant une inscription : elles sont plantées le long du chemin, elles sont adressées à ceux qui les rencontrent, au hasard de leurs pérégrinations. La phrase en chinois, comme celles inscrites sur les stèles de pierre, est portée en tête de chaque poème.

Un guide pour le voyageur.

Un destinataire précis.

Dès le titre, le destinataire est précisé : le poète s'adresse au « bon voyageur ». On peut voir que le poème entier lui est destiné : il y a de nombreux impératifs : « aime », « caresse », « repose-toi », « daigne », « romps-la », « garde bien », et aussi des impératifs-négatifs : « ne choisis pas », « ne crois pas »... ainsi que la forte présence du tutoiement : « ton regard », « tu peux », « tu sais », « tu parviendras ». L'emploi du tutoiement montre que l'auteur se sent proche de son destinataire.
On trouve aussi une apostrophe : « ami » donc cela renforce la proximité entre le poète et son destinataire : Segalen le voyageur veut donner des conseils à tous ceux qui veulent bien voyager.
Il n'y a par contre aucun emploi de la 1ère personne.

Des conseils construits en opposition /pour libérer le voyageur et non le contraindre.

Les conseils de Segalen sont plus une ligne de conduite, une attitude à suivre, il ne cherche pas à persuader et convaincre