FRANÇAIS
Bienvenue à Gattaca
Film de Andrew Nicoli, USA, 1997
Avec Ethan Hawke, Uma Thurman, Jude Law, Alan Arkin…

1. Relevez et commentez les citations du pré générique.

* Première citation : «Consider God’s handiwork, who can strenghten what he hath made crooked ? » Ecclésiaste 7-13
Traduction : « Regarde l’œuvre de Dieu : qui pourra donc redresser ce qu’il a courbé ? » Ecclésiaste 7-13

* Seconde citation : « I not only think that we will tamper with Mother Nature, I think Mother Nature wants us to » Willard Gaylin
Traduction : « Oui nous toucherons à dame nature, car c´est ce quelle veut ? » Willard Gaylin

La seconde citation répond à la première sans ambiguïté et précisent le sens du film, qui est aussi celui de l'entreprise humaine dans sa quête prométhéenne de connaissance et de pouvoir. La Nature, dans le film, se réduit pour l'essentiel aux « éléments » primordiaux : l’océan nocturne et hostile, lieu du défi entre les deux frères, et le ciel étoilé lointain et indifférent, promesse d'un objectif à atteindre. Loin de la Mère Nature accueillante des Romantiques, l'Univers sensible de Gattaca n'est plus qu'un territoire à conquérir. Ou, si l'on en croit la dernière phrase prononcée par Vincent à bord de la fusée traversant l'espace (« On dit que chaque atome de notre corps a fait partie d'une étoile. Peut-être que je ne pars pas. Peut-être que je rentre chez moi. »), un retour vers les origines du mystère et du sens de l'univers...

2. Le générique : que peut-on y voir ? Commentez le titre Gattaca.

Nous pouvons voir lors du générique différents composant qui permettent de vous identifier scientifiquement ,de trouver qui vous êtes : peau, ongles, cheveux …
Le terme Gattaca fait référence aux quatre nucléotides : Guanine, Cytosine, Adénine, Thymine; un nucléotide étant l'élément de base de l'ADN ; d'autre part, la séquence GATTACA apparaît plusieurs fois dans le génome humain.
Dans les génériques (de début comme de