LITTERATURE

Cours du 03/09/10

L'Iliade et l'Odyssée sont les poèmes fondateurs de notre littérature.Mais on ne sait rien sur leurs auteurs supposés.
=> Homère est il aveugle ? Sait il écrire ?Est il l'auteur de ces deux ouvrages ? Est il un de ces conteurs ?

C'est un chant héroïque.

Cf: la querelle des Anciens et des Modernes.

Bérard pense que Homère est né a Chio en Grèce.Tous les grecs (dont Platon) connaissaient Homère.
L'Iliade et l'Odyssée sont très vite devenues des modèles.
=> Les techniques narratives sont encore utilisées aujourd'hui. Poéme à la gloire de l'homme avec ses faiblesses. Question fondamentale qu'est-ce qu'être homme ?

Au départ, ce poème était un texte oral.Puis il nous parvenu par des traductions diverses.Il y a eu transmissions d'histoire à l'oral en conservant les motifs (thèmes; ex: la tempête) et les transmissions de formules (phrases pré-faites). => Odysée:poème transmis divié en 24 chants, comportant 12 000 vers.C'est un poème composé:c'est a dire conçu,créer par un poète. Passage du poème oral au poème fixe (écrit). C'est donc un poème composé,transmis puis fixé. Deux traductions: -Bérard en 1920.Pour lui, c'est un document géographique,historique et religieux de la Grèce a cette époque.Traduit en prose. -Jacotet en 1955.Poète qui à traduit avec la volonté de réstitutuer le rythme et le style grec.

Il a été fixé vers Le 6 ème siècle avant J.C. puis refilé par Périclès au 5 ème siècle avant J.C..Il a encore été fixé au 3 éme puis au 2 ème siècle avant J.C. à Alexandrie: c'est la qu'il fût divisé en chants.

Poète = en grec "poiein" faire, créer , façonner.Le poète est celui qui créer pour donner sa vison du monde. Le rayonnement de la pensée grecque est due aux conquêtes romaines.L'Odyssée est LA référence des philosophes.

=> Chaque Dieu est accompagné d'un abjectif qui le qualifie.

=> Comment définir l'Odyssée ? Poème oral

Cours du 09/09/10

ENTRER DANS