Étape 1 : Plan comparatif du développement

Point de vue : Les deux textes présentent les Français différemment même si les deux évoquent le succès apparent des Français, l’extrait du texte du baron de Lahontan est disposé sous forme d’une critique.

|Argument principal 1 |
|La richesse est le principal trait des Français présenté comme un symbole de supériorité dans les textes de Cartier et de Lahontan. |
|Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 |
|Selon les contes de voyage de Jacques Cartier, les Français |À première vue, le baron de Lahontan présente la supériorité des |
|maintiennent l’hégémonie en séduisant les Amérindiens avec leurs |Français en ayant comme seul critère leur fortune. |
|richesses. | |
|Illustration 1.1 |Illustration 1.2 |
|« Et après qu’il eut fini sa dite harangue, nous lui montrâmes une |« Y a-t-il une vie plus agréable que celle d’un nombre infini de |
|hache, feignant de la lui bailler pour sa peau. À ceci il acquiesça et |gens riches à qui rien ne manque ? Ils ont de beaux carrosses, de |
|peu à peu s’approcha du bord de notre navire, croyant avoir ladite |belles maisons ornées de tapisseries et de tableaux magnifiques ; |
|hache. […] Et étant entrés ils furent assurés par le capitaine qu’ils |de beaux jardins où se cueillent toutes sortes de fruits […]» (l. |
|n’auraient nul mal, en leur démontrant grands signes d’amour ; et on |17-21) |
|les fit boire et manger, et faire