Résumé très complet
« De japanse tuin »

C’est la nuit, une jeune fille sort d’une boite de nuit pour prendre l’air car elle se sentait mal et sur le fleuve KolenKaai qui était calme (et à côté de la boite de nuit), elle aperçoit comme un sac poubelle éventré, puis elle se rend compte qu’en fait c’est un garçon mort, car elle voit sa tête. Elle crie et raconte l’histoire aux personnes de la soirée, mais personne ne la prend au sérieux jusqu’au moment où une personne va vérifier et appelle la police.

Lies Rutten, l’inspectrice en chef de cette affaire arrive sur les lieux du crime. Elle revient d’une soirée et est donc en robe longue échancrée. Il fait froid et elle ferme son manteau (on apprend plus tard que c’est l’hiver). Son adjoint et ami, Rudi Nelissen lui fait des blagues sur ses habits. Une dizaine de personne est attroupée autour de la scène. Les inspecteurs prennent un bateau pneumatique pour aller chercher le mort. Les agents entourent la scène du crime avec du plastic et les gens sot repoussés et certains le prennent mal et insultent les agents. Lies arrive à calmer le jeux en faisant semblant d’appeler la centrale et d’envoyer des renforts pour arrêter tous les jeunes de la soirée.
Une fois sorti de l’eau, ils identifient le corps. Lies lui donne +/- 20ans, il est blond, mince, et a 2 piercings dans l’oreille gauche. Lies voit que Rudi commence à être triste car il y a 2 ans, son propre fils s’est suicidé en faisant une overdose, et depuis cela, rudi pense que tous les jeunes morts dans des circonstances similaires avaient touché à la drogue. Et il remarque d’ailleurs que le jeune homme était habillé comme un drogué, de manière désordonnée. Il avait un pull jaune avec des trous, un pantalon sale, et des chaussures de sport déchirées. Le mort avait seulement une carte de bibliothèque provinciale dans sa poche pour l’identifier. Il s’appelait Stijn Olaerts. Ils cherchèrent dans la banque de données mais ne trouvèrent rien, ils proposent alors de