Étape 1 : Plan comparatif du développement

Point de vue : Non. Malgré que Cartier et le baron De Lahontan décrivent le même sujet, qui est le sauvage, la profondeur de leurs observations est différente.

|Argument principal 1 |
|En premier lieu, la perception de la simplicité et du pacifisme du Sauvage est démontrée par les deux voyageurs. |
|Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 |
|Dans « Récit de voyage », la description du chef de la tribu est brève |Dans « Monsieur le baron De Lahontan et d’un Sauvage dans l |
|et sans artifice. Suite à chaque action posée par Cartier suit un |’Amérique », le Huron utilise le minimum requis dans son quotidien|
|discours du chef des sauvages dans une langue étrangère. |pour subvenir à ses besoins. |
|Illustration 1.1 |Illustration 1.2 |
|« (…) vint le capitaine vêtu d’une vieille peau d’ours noir , dans une | « Aller tout nu durant l’été, me servir de vaisselle de bois? et |
|barque avec trois de ses fils et de son frère(…)il nous fit une grande |tu n’auras que faire d’or ni d’argent pour être heureux » |
|harangue , nous montrant ladite croix (…)il nous montrait la terre , | |
|tout à l’entour de nous, comme s’il eût voulu dire, que toute la terre | |
|était à lui, que nous devions pas planter ladite croix sans sa | |
|permission. » |