Discours prononcé par Zadig devant les Babyloniens lors de la fête solennelle du feu sacré.
Peuple Babylonien
Ne voyait pas mon geste comme une offense mais plutôt comme une résolution au problème qui dure depuis tant d'années. Dieu, notre être suprême légitime, ne marque aucune préférence pour quoi que ce soit, pourquoi ferai t'il une exception pour ce qui est de la jambe droite ou de la jambe gauche, du pied droit ou du pied gauche.
Pourquoi le droit et pas le gauche ?
A Rome, les augures interprètent le vol des oiseaux comme un signe favorable s'il vient de la droite et néfaste si il vient de la gauche, mais cela ne repose que sur du hasard puisque rien n'est fondé.
Le temple de Mithra est un lieu sacré qui doit être honorer et au contraire ne doit pas être soumis a des règles mais plutôt a une ouverture de votre esprit.
Vos querelles sont futiles, elle ne portent même pas sur le dogme, mais sur des gestes rituels. Vos croyances ne reposent pas sur une manière d'entrer dans un temple, mais plutôt sur la manière d'honorer Dieu.
Privilégiez votre foi et exprimez la comme bon vous semble, ne vous arrêtez pas sur d'insignifiants détails. Ainsi, tout sera beaucoup plus simple et plus juste, nous serons tous unis et prêt à croire ensemble.
Votre obstination est bien là, je la contre et j'espère prouver qu'elle est inutile.
Oh mon peuple, entendez mon humble raison et juger par vous