"Madame la Présidente, vice-président Joe Biden, les membres du Congrès, et le peuple américain:

Quand j'en ai parlé ici l'hiver dernier, cette nation a été confrontée à la pire crise économique depuis la Grande Dépression. Nous perdions en moyenne 700.000 emplois par mois. De crédit a été gelé. Et notre système financier était au bord de l'effondrement.

Comme tout Américain qui est toujours à la recherche de travail ou un moyen de payer leurs factures vais vous le dire, nous sommes loin d'être sortis de la forêt. Un rétablissement complet et dynamique est encore plusieurs mois. Et je ne laisserai pas jusqu'à ces Américains qui cherchent des emplois peut les trouver - (applaudissements) - jusqu'à ce que les entreprises qui cherchent des capitaux et du crédit peuvent prospérer, jusqu'à ce que tous les propriétaires responsables peuvent rester dans leurs maisons. C'est notre objectif ultime. Mais grâce à l'action courageuse et décisive que nous avons prises depuis Janvier, je peux rester ici avec confiance et dire que nous avons tiré cette économie au bord du gouffre. (Applaudissements.)

Je tiens à remercier les membres de cet organe pour vos efforts et votre soutien dans ces derniers mois, et en particulier ceux qui ont pris les votes difficiles qui nous ont mis sur la voie de la guérison. Je tiens également à remercier le peuple américain pour leur patience et de détermination au cours de cette période difficile pour notre nation.

Mais nous ne sommes pas venus ici juste pour nettoyer les crises. Nous sommes venus ici pour construire un avenir. (Applaudissements.) Alors ce soir, je reviens pour parler à chacun d'entre vous sur un problème qui est au cœur de cet avenir - et c'est la question des soins de santé.

Je ne suis pas le premier président à prendre cette cause, mais je suis déterminé à être le dernier.(Applaudissements.) On a maintenant près d'un siècle depuis Theodore Roosevelt d'abord appelé à la réforme des soins de santé. Et depuis, presque