Du rire au larmes, de la comédie savoureuse à la tragédie ou encore de l'inspiration à l'innovation, Jean Anouil apparait comme un réel caméléon ; Ainsi, il classe ses différentes pièces dans différentes catégories : Antigone dans les pieces noires et Le Bal des Voleurs dans les pieces roses. On explorera d'abord la facette Piece rose du Bal des Voleurs et on explicitera en quoi cette oeuvre quitte la couleur rose pour s'assombrir.

I - LE BAL DES VOLEURS FAIT PARTIE DES PIECES ROSES IPP - En effet elle demeure une comédie réussie
Arg - puisqu'il se trouve que cette pièce regroupe plusieurs types de comiques à la fois et qu'on découvre des procédés comiques tels que les duos comiques
Ex - Notamment dans la scène où Lady Hurf prétend qu'un bal des voleurs se prépare, le comique de mot se fait entendre puisque le spectateur apprend par la suite qu'il s'agissait en fait d'un bal des fleurs. Lady Hurf déforme alors ses mots - procédé très utilisé dans la farce - bien qu'elle sache que des voleurs loge sous son propre toit.
On cite aussi par exemple, dans le tableau final, le moment où les Dupont Dufort appellent la police afin de se débarasser des trois voleurs Gustave, Peterbono et Hector. Heureux de leur action, ils pensent enfin avoir la voie libre pour conquérir le coeur d'Eva et Juliette lorsque la police débarquent et arrête ce duo collant et infernal : le comique de situation ressort de ce passage.

IPP - En effet le thême de l'amour se révèle un sujet principal de la pièce
Arg - car le spectateur est confronté à la découverte d'amour sincère, d'amour bref ou encore d'amour inexistant
Ex - Il en est ainsi dans le tableau final, où Juliette et Gustave qui devaient se quitter puisque Gustave ne faisait pas partie du milieu bourgeois de sa belle, viennent à pouvoir s'aimer grâce à Lord Edgard qui feint être le père de Gustave afin de garder Juliette auprès de son tendre et cher.

IPP - En effet les personnages d'Anouilh correspondent tout à fait