Anecdote
Cet été, il m’était arrivé une singulière aventure. Alors que je partais en vacances au bord d’un lac, j’appris que ce lac était célèbre pour ses nombreux et énormes poissons. Et moi, comme j’étais un pêcheur amateur, je décidais de pécher tout le weekend en essayant d’attraper « une belle bête ». Alors que je m’étais renseigné sur les techniques de pêche, je prépara mon matériel et je commençais à pêcher. Jour et nuit, je pêchais sans attraper de gros poissons. Jusqu’au jour où je perdais patience, ma canne à pêche se mit à bouger dans tous les sens. Durant plusieurs heures, j’essaya de ramener le poisson mais je n’y arrivais pas. Puis, après beaucoup d’efforts, je ramena le poisson au bord du lac et je constata que c’était un énorme poisson. Ce fut le plus gros poisson du lac. Et moi, fier mais fatigué, je rentrais chez moi. Depuis ce jour, alors que je n’étais considéré comme un pêcheur amateur, je devins le plus célèbre pêcheur du lac.
Traduction
Este verano, se me había pasado una singular aventura. Mientras me iba de vacaciones en un lago, me enteré de que este lago era famoso por sus pescados numerosos y enormes. Y yo, como yo era un pescador aficionado, me decidí a pescar todo el fin de semana tratando de recuperar "un pescado hermoso." Mientras que me habia informado en técnicas de pesca, prepara mi material y empezaba a pescar. Día y noche, pescaba sin coger peces grandes. Hasta que un día perdí paciencia, mi caña empezó a moverse en todas direcciones. Durante varias horas, trata de recuperar el pescado, pero no pude hacerlo. Entonces, después de mucho esfuerzo, me recupera el pescado en el lago y vi que se trataba de un enorme pez. Era el pez más grande en el lago. Y yo, cansado pero orgulloso, fui a mi casa. Desde ese día, mientras yo era considerado un pescador aficionado, me convertí el pescador mas famoso del