DOSSIER ROMAN
I- Définition du mot « roman »:

À l'origine, le mot « roman » désigne la langue courante populaire, parlée en France avant l'ancien français, qui s'oppose au latin, la langue des érudits et des clercs.
Puis il désigne un récit médiéval écrit en vers ou en prose adapté de la littérature latine.
Depuis le XIIIe siècle, le roman est un genre littéraire aux contours flous, une « œuvre d'imagination constituée d’un récit d'une certaine longueur, dont l'intérêt est dans la narration d'aventures, l'étude des mœurs ou des caractères, l'analyse de sentiments ou de passions, la représentation du réel on de diverses données objectives ou subjectives ».
Le roman se définit aussi par sa destination à la lecture individuelle, à la différence du conte ou de l'épopée qui relèvent à la base de la transmission orale. Le caractère fondamental du roman est alors la curiosité du lecteur pour les personnages et pour les péripéties, ainsi que, plus tard, le goût pour l’écriture.
Au fil des derniers siècles, le roman est devenu le genre littéraire dominant avec une multitude de sous-genres qui soulignent son caractère polymorphe.

- Qu’est ce qu’un « roman » ?

Partie 1 :

G1) 12e siècle-13e siècle: la naissance du roman

a) Ecrire en langue romane :

La langue romane est issue de la langue utilisée au nord de la France, la langue d'oïl, qui prendra le dessus sur la langue d'oc du sud de la France. Cette langue, née de l'évolution du latin, remplace ce dernier dans l'usage et dans les pratiques orales du nord de la France. Romanus (latin) > romanice (latin vulgaire) > romanz ou romans (ancien français). Les premiers écrits historiques sont apparus pendant la période de l'Antiquité, l'Iliade, l'Odyssée d'Homère, l'Énéide de Virgile et l'Histoire véritable de Lucien de Samosate en sont quelques exemples.
Ensuite, au Moyen Âge, l'utilisation du latin se restreint aux textes écrits tandis que les communications orales se font en langue romane. Le