Introduction
Dans le travail que nous présentons ici nous allons essayer d’analyser le thème de l’espace dans le second de ceux qui sont appelés lesrecueils romains » de Joachim Du Bellay, c’est-à-dire les Regrets. Dans cette analyse nous allons nous servir d’un programme d’analyse textuelle, AntConc (version 3.2.0w.beta3) qui peut être déchargé gratuitement de l’Internet dans le site officiel de son créateur, Laurence Anthony. Il s’agit d’un programme très simple, qui ne nécessite pas d’installation, s’agissant d’un simple file en format exécutable (*.exe). Ce format le rend très facilement utilisable et supportable même pour un vieux ordinateur, vues aussi ses dimensions modestes (3, 60 MB). De notre part, nous avons choisi d’utiliser cet outil parmi les autres de même type dont nous sommes à connaissance pour la simplicité qui le caractérise et qui rend possible à tous de le mettre en usage tout de suite. AntConc travaille sur des files de texte (*.txt) qui peuvent être très facilement obtenus à partir de n’importe quel format de texte numérique mais aussi à partir du format en papier par le moyen d’un scanner et d’un outil capable de « lire » le texte acquis. Dans l’analyse de texte que nous nous proposons de mener nous allons avant tout expliquer le choix d’analyser l’espace dans ce recueil, sur la base de l’importance que ce thème prend dans sa genèse et dans son développement. Ensuite nous allons vérifier, et l’outil informatique va nous aider en cela, cette importance par l’analyse des listes des occurrences obtenues pour les textes en question. Dans la seconde partie de notre travail, qui va être aussi celle plus diffusément analytique, nous allons creuser dans le corps du texte les occurrences et les indices qui peuvent nous fournir un cadre le plus complet possible de la spatialité dont nous aurons vérifié l’importance dans le premier chapitre. Ensuite nous allons prendre en considération un thème très important concernant la conception de l’espace, qui