HOW TO WRITE A LETTER:
(L’enveloppe type…)

REMEMBER :
Quand on écrit une lettre suite à un travail d’étude de texte, il faut absolument s’assurer d’avoir bien compris le sens du texte, l’intrigue, les liens entre les personnages afin de mieux cerner le but de cette lettre et de savoir qu’elles seront les idées à développer. Ne choisissez donc la lettre, si elle vous est proposée parmi les sujets d’expression écrite le jour du bac, que si vous êtes sûr d’avoir bien compris le texte sinon gare aux contresens et à la sanction au niveau de la note !!!
Autre sanction possible, la méconnaissance de la présentation caractéristique de la lettre en anglais qui vous le constaterez est différente de la présentation française.
Révisez également comment écrire la date en anglais (britannique et américain) et veillez à être cohérent avec le contexte historique du texte. Si l’histoire se passe pendant la guerre civile aux Etats Unis par exemple et qu’un soldat écrit à ses parents, ne datez pas la lettre avec la date d’aujourd’hui !!! Idem pour les lieux, soyez cohérents.
Quand on écrit une lettre, on doit tout d’abord se demander qui écrit à qui…
Par exemple est-ce une correspondance informelle entre membres d’une même famille ou entre amis ou est-ce plutôt une conversation formelle par exemple entre un employé et un patron…
Cette réflexion permettra surtout de déterminer le choix des salutations en début, et en fin de lettre mais aussi tout le ton de la lettre en général, le niveau de langue. De même ne signez pas votre nom à la fin de votre lettre mais le nom du personnage qui est sensé écrire la lettre.
1. PRESENTATION DE LA LETTRE INFORMELLE :

L’adresse de l’expéditeur :

La date :

Dear Susan,

506 Country Lane
North Baysville, CA
53286
July 16, 2007

Formule de