espagnol
Tout d’abord, pas de panique !
L’examen du bac, n’est que pour que vous démontriez votre capacité à communiquer.
L’examinateur vous jugera sur la manière de discourir, de formuler une opinion personnelle, porter un jugement motivé.
Et ce à partir d’un document ou une photo. Vous devrez rendre compte de ce que vous avez lu, vu ou entendu (le support audio pointe un peu son nez dans certaines épreuves)
Le premier point important est :
Présenter le document : el tipo de documento, un texto (un texte) un poema (un poème) un extracto (un extrait) una novela (un roman) una novela carta (une nouvelle) un artículo de periódico (un article de journal, un diálogo (un dialogue) una obra de teatro (une pièce de théâtre) un cuento (un conte) un relato (un récit) un cuadro (un tableau) ana foto (une photo) un fotograma (une photo tirée d’un film) una publicidad, un anuncio (une publicitè), un cartel (une affiche) un cómic, una historieta, un tebeo (TBO)una tira (une bande dessinée)une BD,una viñeta (une vignette) un dibujo humorístico (un dessin humoristique)
Présenter l’auteur El autor : el poeta, el escritor, el pintor, el fotógrafo, el publicista, el dibujante …
Présenter le pays : el país (point de vue, langue, selon le pays)
Présenter la fecha, la época (la date et l’époque sont à prendre en compte pour éviter contresens ou anachronisme) Le second point analyser, commenter :
Eviter la paraphrase, la répétition en se posant les bonnes questions :
Qui ? chercher des noms propres et les énumérer ne présente aucun intérêt par contre décrire les personnages, les liens entre eux, leur âge, groupe social, personnalité …
Quand ? chercher des indices : les salutations, les repas, végétation, temps qu’il fait, la lumière, les fêtes, jour ou nuit, événement (sucesso, acontecimiento) historique …
Où ? Espagne, amérique latine, ville, village, campagne, interieur, exterieur, bureau, cafeteria …
Quoi ? el asunto (le sujet) del texto … el documento