Fiche d'étude d'un texte en espagnol vu en cours de Terminale. Il s'agit d'un article publié dans le magazine Cambio 16 par Carmen Rico Godoy, Cómo cansa descansar.

Extrait:

El documento es un texto de literatura que fue publicado en la revista Cambio 16. La periodista, Carmen Rico Godoy, evoca las vacaciones de los españoles a través de este cuento. Aquí, los protagonistas son los socios de una familia: los padres, los hijos y la abuela. La escena pasa durante las vacaciones de verano en montaña (...)

Sommaire:

Texte étudié

I) Introduction
II) Explication de texte

Conclusion

Texte analysé:

Hay todavía algunos españoles cándidos y optimistas que aprovechan las vacaciones para irse con su familia a un lugar plácido y tranquilo lejos de las atiborradas playas.
- ¡Qué pasa contigo!, padre. Tío, ¿qué mal rollo es esto? No hay ni Dios aquí.
- Ya os lo había avisado: una casita en plena montaña, a veinte kilómetros del pueblo más cercano. A vuestra derecha, un río cristalino para bañaros, a la izquierda, un bosque virgen, lleno de árboles y pájaros. Podéis nadar, pescar, hacer alpinismo, correr por el prado y respirar el aire puro. ¿No es lo que queríais?
- Tío, esto es demasiado. Pero, ¿qué vamos a hacer aquí solos todo el día? Esto es campo-campo, como en las películas. A mí la verdad, es que me da pavor, papá.
- Maridito querido: y ¿para lavar la ropa? Que no he visto yo ninguna lavadora automática en la casa.
- Aquí cada uno lava su ropa sucia en el río y la pone a secar al sol y ahora podéis perderos por ahí y fundiros con la naturaleza. Tres o cuatro días después la familia está inválida y en estado de precoma; la señora -que no puede andar con tacón bajo- se hizo bolsas yendo al río con sandalias de tacón alto. La quinceañera cogió una ortiga en la mano pensando que era una planta de canabis; el hijo mayor se tiró al río sin saber si cubriría o no: el padre consumado nadador de piscina se lo lleva la corriente, encallando