Renforcement en français écrit
David Groulx

Exemple de dissertation : Ru de Kim Thuy

Montrez que certaines situations, dans Ru, peuvent être vues à la fois d’un angle positif et négatif.

Thème fondamental de la littérature migrante, courant littéraire québécois apparu au tournant des années 1990, l’arrivée au pays natal a été évoquée par plusieurs écrivains issus de pays étrangers, qu’on pense à Danny Laferrière ou à Kim Thuy. Cette dernière, avec le livre Ru, nous dresse un portrait tout en finesse de l’immigration, à partir de l’arrachement au pays natal jusqu’au processus d’adaptation de l’immigrant en terre nouvelle. Ce portrait, loin d’être uniforme, montre que certaines situations peuvent être vues à la fois de façon positive et négative, que l’on parle de moments dangereux vécus en exil ou de la pauvreté occasionnée par le changement de pays.

Tout d’abord, les moments de danger ne semble pas uniquement négatifs. La condition du voyage clandestin, qui inspire à la fois l’espoir et la peur, en est un bon exemple. Alors qu’elle relate son voyage dans la cale d’un bateau, la narratrice est divisée quant à ses impressions : « Le paradis et l’enfer s’étaient enlacés au fond de notre bateau. Le paradis promettait un tournant dans notre vie, un nouvel avenir […] L’enfer, lui, étalait nos peurs : peur des pirates, peur de mourir de faim, […] peur que cette tête d’enfant galeuse ne soit contagieuse […].» (p. 13-14) Le moment est en effet une charnière dans la vie de la narratrice, qui déterminera sa vie ou sa mort futures, et toutes les possibilités y sont inscrites, mariant deux sentiments disjoints, l’espoir et la peur. De plus, même la peur générée par le danger est présentée sous différents aspects. Toujours dans la cale du bateau, « la peur s’était transformée en un monstre à cent visages, qui nous sciait les jambes […] Nous étions paralysés. […]. » Ici, le sentiment est sans équivoque perçu négativement, mais cependant, on dit plus tard