EXPOSE DE FRANÇAIS Introduction : Jean Claude Carrière est un auteur français du XXème siècle. Il est né le 17 septembre 1931. Il publie en 1957 son premier roman, Lézard. Ecrivain, mais aussi scénariste, parolier et metteur en scène, J.C Carrière s’intéresse tout particulièrement à la Controverse de Valladolid. En 1992, il en écrit un roman et écrit son scénario pour un téléfilm réalisé pas Jean-Daniel Verhaeghe. C’est en 1999 qu’il décide d’en faire une pièce de théâtre. Sa dernière œuvre date de 2009, qu’il a écrit en collaboration avec Umberto Eco : N'espérez pas vous débarrasser des livres.
Nous allons nous intéresser aux différences entre le roman et la pièce de théâtre de la Controverse de Valladolid. En première partie, nous retracerons l’origine de cette dispute en présentant ses protagonistes et les caractéristiques du roman et de la pièce de théâtre puis nous en étudierons les similitudes et lesdifférences. I. a) La controverse et ses personnages La controverse de Valladolid dont nous parle Jean-Claude Carrière dans deux de ses œuvres est un évènement réel qui se déroula en 1550 en Espagne, dans la ville de Valladolid. La découverte de l’Amérique en 1492 par Christophe Colomb a soulevé de nombreuses questions dont celle du statut des indiens qui y vivaient. La controverse se charge de répondre à la question : Sont-ils des descendants d’Adam et Ève, ou des bêtes destinées à l’esclavagisme ? Le premier des deux a été sensibilisé à l’existence des nouvelles terres très tôt par son père et son oncle. Il s’y est rendu en tant qu’aumônier des troupes espagnoles en 1502. En 1514 il assiste à un massacre des populations locales qui lui ouvre les yeux, et il se range du côté des indiens en s’opposant au colonialisme espagnol. Sépulvéda est un humaniste espagnol, grand commentateur d’Aristote. Il n’a jamais mis les pieds hors de l’Espagnol, mais est profondément raciste à l’égard des indiens. La controverse a aussi pour but d’autoriser ou