Mademoiselle-sauve-qui-peut de Philippe Corentin
MSQP est un album de Philippe Corentin paru en 1996 aux éditions l’école des loisirs. Philippe Corentin est un auteur / illustrateur reconnu par l’éducation nationale puisqu’une de ses œuvres l’Afrique de Zigomar fait parti de liste de référence des ouvrages de la littérature de jeunesse pour le cycle 2. L’auteur se plaît à tisser de nombreux liens entre ses albums et d’autres grands classiques. Ici, MSQP est une œuvre parodique du Petit Chaperon Rouge de Perrault. L’auteur joue avec le lecteur et ses attentes, selon lui : « il faut réveiller les enfants avec des histoires qui les font rire ». C’est pourquoi, l’humour fait parti intégrante de cette œuvre à travers la déconstruction du stéréotype culturel qu’est le loup ou la présence dans cet ouvrage de thème comme la ruse, la méprise, l’espièglerie ou les bêtises.
Après vous avoir présenté l’album et ses intérêts littéraires, je vous proposerai quelques pistes pédagogiques que j’aborderai avec mes élèves de cycle 2.
J’ai choisi cet œuvre pour ces intérêts littéraires.

Le premier est le détournement du texte –source de la version du PCR de Perrault. L’enfant est tellement insupportable que sa mère excédée décide de l’envoyer voir sa grand-mère. Je vais vous lire l’extrait qui correspond à l’arrivée de MSQP chez sa grand-mère.
« Et hop la voilà chez la mère-grand--------- tu as bobo au ventre » Philippe Corentin joue avec les attentes du lecteur en pastichant les répliques du PCR lors de sa rencontre avec le loup. Il fait ainsi croire au lecteur que MSQP est comme le personnage du conte d’origine et qu’elle finira par se faire manger, bien que le détournement intervient dès le début avec le personnage de mademoiselle sauve qui peut anti petite fille, garçon manqué qui n’inspire que craintes fuites et prône un rôle de dictateur sur la première de couverture .L’auteur ironise avec les interventions de MSQP « N’aie pas peur » alors que tout le monde a