fiche de lecture: la grammaire est une chanson douce
La grammaire est une chanson douce – Eric Orsenna
1. Un bref rappel du contenu
L’histoire commence dans la classe de Jeanne. Madame Jargonos, qui a peur d’voir plaisir avec des mots, oblige Madame Laurencine de faire un stage parce que ses cours ne suffisent pas aux normes d’enseignement. Pendant les vacances Jeanne et son frère part en Amérique en paquebot pour visiter leur père. Le paquebot dérape à cause d’une tempête et Jeanne et Thomas se sont échoués sur une île habitée par des mots. En découvrant l’île ils découvrent aussi les mots et la grammaire.
2. Réflexions personnelles
a. En quoi ce livre vous a-t-il inspiré pour votre future pratique d’enseignante?
Mon français est encore à parfaire. Donc, moi je n’ai pas choisi ce livre pour inspirer ma future pratique d’enseignante mais pour rafraichir mon propre français et grammaire française. Mais après la lecture de ‘La grammaire est une chanson douce’ d’Eric Orsenna, j’étais étonnée. Ce livre se compose de tellement des idées extraordinaire pour l’enseignement de la grammaire française. Je pense que c’est un peu trop difficile de l’utiliser pour des matières nouvelles. Il faut de la structure, des règles, des exceptions etc. Mais ce livre est une source d’inspiration pour des cours de révision. L’extrait des auxiliaires par exemple est un exemple fantastique. Les élèves révisent la fonction des auxiliaires d’une façon créative. En utilisant des métaphores pour les mots, les fonctions, la morphologie, … Orsenna a créé un nouveau monde. Un monde dans lequel les mots sont présentés comme des êtres humains, des personnes. En lisant ses livres, les élèves peuvent découvrir le monde de la grammaire française. J’ai lit le passage : «Un verbe ne peut pas se tenir tranquille, m’expliqua la girafe, c’est sa nature. Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, il travaille. Tu as remarqué les deux, là-bas, qui courent partout ? Je mis du temps à les repérer, dans le formidable