Insérer un dialogue dans un récit.

1. Par un petit texte de 10 lignes maximum, retrace l’histoire que nous raconte cette planche de B.D le plus fidèlement possible. Tu peux donner des noms aux personnages si tu le souhaites.

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

a) Dans ton texte, as-tu utilisé le dialogue ? Pourquoi ?

………………………………………………………………………………………………

b) Sais-tu ce qu’est un dialogue ? Explique.

……………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………….....

c) Connais-tu différentes façons d’introduire un dialogue ? Si oui, cite-les !

……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

2. Voici la traduction en texte de la B.D que tu viens de lire. Après lecture, réponds aux questions en bas de page.

a) L’auteur a-t-il utilisé le dialogue ?

…………………………………………………………………………………………………

b) Quel effet cela produit-il ?

…………………………………………………………………………………………………

3. Dans les deux textes ci-dessous : a) souligne en bleu les phrases qui font partie du dialogue et en vert celle Qui n’en font pas partie. b) Ensuite, entoure les éléments qui introduisent le dialogue.

Texte 1.

LE JOUR DE REPOS DE WINNIE

Un beau jour, Winnie l’ourson s’est dit :
« J’ai travaillé dur,