MEG CABOT

BLONDE
Tome 1

BLONDE BLONDE L’édition originale de cet ouvrage a paru en langue anglaise chez Point, une division de Scholastic Inc., sous le titre :

AIRHEAD Photographie de couverture © 2008 Michael Frost © 2008 by Meg Cabot, LLC.

© Hachette Livre 2009 pour la traduction française.

Hachette Livre, 43 quai de Grenelle, 75015 Paris.

ISBN : 978-2-012-02478-6

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Josette Chicheportiche

BLONDE Pour Benjamin

Je remercie Beth Ader, Jennifer Brown, Michele Jaffe, Susan Juby, Laura Langlie, Abigail McAden, Rachel Vail et surtout Benjamin Egnatz. BLONDE

1
— Emerson Watts ! a lancé M. Greer en me surprenant à m’endormir pendant la première heure de cours. Et alors ? On ne peut pas nous demander d’être pleinement réveillés à huit heures et quart du matin, non ? J’ai relevé la tête, que j’avais laissée aller sur la table, tout en me passant furtivement un doigt au coin de la bouche pour vérifier que je n’avais pas bavé, et j’ai répondu : — Présente. J’imagine que mon geste n’avait pas dû être assez discret, car Whitney Robertson, assise à quelques mètres de moi, a déplié ses longues jambes bronzées et a ricané. — T’es vraiment nulle, a-t-elle lâché. Je lui ai aussitôt jeté un regard noir et j’ai articulé silencieusement : « Va te faire voir ! » « Dans tes rêves », m’a-t-elle répondu tout aussi silencieusement en plissant ses yeux bleus ultra-maquillés, avec une moue provocante. — Hum, hum, a fait M. Greer en réprimant un bâillement. Lui aussi avait dû se coucher tard. Mais sûrement pas, comme moi, parce qu’il essayait désespérément de terminer son discours pour la classe d’expression orale. — C’est à vous. Je vous rappelle que tout le monde passera à tour de rôle et que nous commençons par la fin de l’alphabet. Vous avez deux minutes pour convaincre vos camarades. Tu parles ! J’ai quitté ma place à contrecœur et je me suis dirigée vers le tableau pendant que les autres riaient bêtement. Sauf