Les latinistes des classes de 4ème B et 4ème D
Les latinistes et hellénistes de 3ème B et de 3ème C

Du lundi 11 mai au vendredi 15 mai 2015

Collège Émile Zola
Le Haillan

2

SOMMAIRE
I - La Sicile Mythologique
II - La Sicile Grecque et Romaine
III - La Sicile Byzantine—La Sicile Musulmane - La Sicile Normande
IV - La Sicile Moderne.
Géographie
Climat
Histoire
Drapeau
Hymne
Gastronomie
V - Ségeste — Sélinonte
VI - Agrigente — Piazza Armerina.
VII - Syracuse — Etna
L’amphithéâtre
L’Oreille de Denys
L’autel de Hièron
VIII - Taormine — Tyndaris
IX - Lexique

3

I- La Sicile mythologique
Polyphème
Fils de Méduse et Poséidon, Polyphème capture Ulysse dans son antre en Sicile, plus précisément à Catane. La journée,
Ulysse et ses compagnons taillent un pieu géant dans un olivier.
Le soir, comme à son habitude le Cyclope mange deux hommes, trait ses bêtes mais ce soir là, avant de boire son grand seau de lait, Ulysse lui offre une outre de vin.
Le Cyclope remercie Ulysse en lui faisant un cadeau. Polyphème demande à Ulysse comment il s'appelle et celui-ci dit que ses amis et sa famille l'appelle Personne. Polyphème lui dévoile son cadeau : Ulysse sera mangé en dernier. Le Cyclope tombe aussitôt dans un sommeil d'ivrogne. Ensuite Ulysse et ses compagnons lui enfoncent le pieu taillé dans l'olivier. Polyphème hurle et sort immédiatement de sa grotte.
Ulysse et ses compagnon en profitent alors pour s’échapper. Pendant ce temps, Polyphème raconte à ses amis cyclopes que c'est Personne qui lui a crevé l’œil et que c'est la faute de Personne, s'il a mal. Ces amis refusent alors de l'aider ne comprenant pas sa fureur. Polyphème lance alors un rocher sur le bateau d'Ulysse et le manque de peu..

Selon la légende, c'est comme cela que ce sont formés les rochers de Catane.
4

Acis et Galatée
Galatée est une des Néréides, aimée par le cyclope Polyphème qu'elle méprise pour l'amour d’Acis. Polyphème veut se venger du jeune berger sicilien alors il l’écrase sur les rocher de