Guillaume
I) Règle générale:
Cela ressemble beaucoup au Français. L'espagnol utilise aussi le verbe AVOIR comme auxilaire et le participe passé du verbe conjugué.
II) Formation du participe passé
Le participe passé en Espagnol se forme de la façon suivante:
-verbes terminés en -AR radical + ado exemple: pour CANTAR cant + ADO (chanté)
- verbes terminés en -ER, -IR radical + ido exemple: pour BEBER beb + IDO (bu)
pour VIVIR : vivIDO (vécu)
III) Exemple du passé composé à toutes les personnes:
(verbe CANTAR)(chanter)
Yo he cantado....j'ai chanté
Tú has cantado, ella,él ha cantado
Nosotros hemos cantado
Vosotros habéis cantado ellos,ellas han cantado..
pour la négation:
No he cantado
No has cantado ella,él no ha cantado..............
IV) Participes passés irréguliers:
Bien évidemment il existe des participes 'irréguliers' par exemple
(mettre) poner---> puesto
(écrire) escribir----> escrito
(mourir) morir ---> muerto
(dire) decir----> dicho
(frire) freír--->frito
(revenir)volver--->vuelto..............
Attention aux accents: leer ->LEÍDO reír->REÍDO V) Exercice:
Les pronoms personnels sujet normalement ne s'utilisent pas...
Dans cet exercice, il faut écrire tous les pronoms personnels, et la traduction complète.
Pour les pronoms personnels sujets correspondant à Nous et Vous utiliser les formes masculines se terminant donc par -OS !!
¡suerte!
1. j'ai mangé (comer)
2. tu as été (estar)
3. nous n'avons pas parlé (hablar)
4. elles ont lu (leer)
5. il a pu (poder)
6. Je n'ai pas acheté (comprar)
7. tu n'as pas su (saber)
8. vous avez bu (beber) tutoiement pluriel/collectif
9. tu as écrit (escribir)
10. tu n'as pas eu (tener)
11. nous avons ri (reír)
12. tu n'as pas pleuré (llorar)
13. vous avez lavé (lavar) tutoiement pluriel/collectif
14. nous n'avons pas dormi (dormir)
15. je n'ai pas travaillé