Hamburg Rules F
DES NATIONS UNIES
SUR LE TRANSPORT
DE MARCHANDISES PAR MER,
1978
(RÈGLES DE HAMBOURG)
NA TI ONS UNIES
1994
La présente édition des "Règles de Hambourg" com prend la note explicative du secrétariat de la CNUDCI précédemment publiée sous la cote A/CN.9/306.
TABLE DES MATIÈRES
PRÉAMBULE . PREMIÈRE PARTIE. DISPOSffiONS GÉNÉRALES .
Article premier. Définitions . Article 2. Champ d'application . Article 3. Interprétation de la Convention .
DEUXIÈME PARTIE. RESPONSABILITÉ DU TRANSPORTEUR ....
Pages
1
1
1
2
3
3
Article 4. Article 5. Article 6. Article 7. Article 8. Article 9. Article 10. Article 11.
Durée de la responsabilité . 3
Fondement de la responsabilité .........•............ 4
Limites de la responsabilité . 5
Recours judiciaires . 6
Déchéance du droit de limiter la responsabilité . 6
Marchandises en pontée . 7
Responsabilité du transporteur et du transporteur substitué 7
Transport par transporteurs successifs . 8
TROISIÈME PARTIE. RESPONSABILITÉ DU CHARGEUR . 9
Article 12. Règle générale . 9
Article 13. Règles spéciales concernant les marchandises dangereuses. 9
QUATRIÈME PARTIE. DOCUMENTS DE TRANSPORT . 10