HERNANI (sujet dinvention)

(Des metteurs en scène exposent chacun leurs points de vue sur la pièce « Hernani » de Victor Hugo. Ils discutent à l’Odéon, debout sur l’estrade .)

Mr Serdan -(Brandissant les bras vers le ciel) Alors là sûrement pas !! Mais quelle idée Monsieur Blajac ?! N’avez vous pas capté la dimension de la pièce ? Cette fin tragique ne peut en aucun cas être mise en abîme par le biais de vos propositions absurdes !
Ce que vous me proposez là est tout à fait dégradé !
Ne pensez –vous pas qu’il serait plus approprié de fournir un décor au contraire, plus lugubre et éteint ?

Mr Blajac -(Restant de marbre) Lugubre et éteint ? Que me contez-vous là ? Non !! Bien au contraire, le spectateur doit voir cette note mélodramatique à travers le décor.
D’après moi, il serait favorable à la réussite du spectacle de projeter une image d’un masque riant afin de souligner l’exagération de la scène finale.

Mr Serdan –Monsieur, je dois, bien malgré moi, vous arrêter tout de suite. Il me semble ne pas bien avoir entendu ce que vous venez de prononcer. (Fronçant les sourcils et tendant l’oreille.)
Je ne vois aucunement d’exagération. La scène finale est totalement tragique !! Êtes vous insensible au point de ne pas percevoir cette tristesse prépondérante ? Ces deux amants se mourant dans les bras de l’un l’autre.
Le public ne peut assister à plus agonisant spectacle, c’est pourquoi je veux souligner cette douleur.
Dona Sol serait a genoux, livrée à elle-même, sa voix tremblante, serrant Hernani contre elle. Celui-ci devenu pâle, presque verdâtre.
Je pense cependant que le baiser final est le clou de cette représentation. Il doit être exquis !! Qu’en pensez-vous ?

Mr Blajac (Soupirant, se déplace sur la scène l’air pensif.)
- Vous me laissez Monsieur, très perplexe. Je ne comprends vraiment pas votre façon de voir les choses.
Selon moi, Victor Hugo a écrit ces scènes, toutefois violentes et imprévues, afin de laisser libre cours au metteur