user icon

Histoire de la langue française

1733 mots 7 pages
Montre plus
eL’HISTOIRE DE LA LANGUE QUELQUES ÉTAPES FONDAMENTALES
A.A. 2011-2012 Cours de Langue française 2° annualité Prof. Marie-Berthe Vittoz

LE CHANGEMENT LINGUISTIQUE

Un état de langue succède à un autre L’histoire de la langue est celle de l’écrit (doc.) Le développement de l’imprimé à partir du XVI siècle a inauguré une autre ère dans l’histoire de l’écrit

L’histoire de la langue est un jeu de continuum: -Continuum temporel -Continum géographique -Continuum social Variabilité

EXPANSION ET DIFFUSION DE LA LANGUE FRANÇAISE

En 1539 Francois 1 er signe à VillersCotterets une “ordonnance en matière de justice et de police”. C’est un des actes symboliques qui participe à la construction de l’identité nationale

L’usage du latin est condamné , au profit d’une langue moderne et vivante , nommée “langage maternel françois” Cette francisation par une prescription legislative entérine une pratique dejà largement répandue dans tout le territoire (actes notariés) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francoph onie/histlngfrn.htm voir Chapitre 5: La Renaissance: l'affirmation du français (XVIe siècle)

CONDITIONS FAVORABLES A’ LA DIFFUSION DE LA LANGUE FRANCAISE LA RENAISSANCE: L'AFFIRMATION DU FRANÇAIS (XVI SIÈCLE)
-

La question de l'orthographe Les doublets rigidus > raide/rigide fragilis > frêle/fragile pendere > peser/penser integer > entier/intègre legalis > loyal/légal liberare > livrer/libérer fabrica > forge/fabrique Les premières descriptions du français http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophon ie/HIST_FR_s5_Renaissance.htm

1.La prépondérance de l'Italie Les conflits Les italianismes 2. Les guerres de religion (1562-1598) et le Nouveau Monde Les conséquences de la Réforme La découverte du Nouveau Monde 3 Le français comme langue officielle? L'ordonnance de Villers-Cotterêts de 1539 L'expansion du français en France 4 Les problèmes du français L'omniprésence des patois La vogue des latiniseurs et écumeurs de latin Les défenseurs du français 5 Les

en relation

  • English story
    824 mots | 4 pages

    -Bonsoir Thiery, je m’appelle Jean, j’ai 40 ans, je travail comme commercial, j’adore votre émission vraiment avec ma femme on la regarde tout les soirs. -Et bien je suis heureux de l’entendre mon cher Jean. Dirigeons nous vers votre siège Jean, et laissez moi vous présentez votre coéquipier aujourd’hui. Bonjour m’entendez-vous ? - Très bien Thierry.….

    montre plus
  • Histoire en anglais
    307 mots | 2 pages

    Hello, my name is James Morrison, I'm 43 years old, I live in London and I have a terrifying story to tell. He was a single, childless, working in a supermarket. One day it met a woman who fell under his spell, he asked his number, which came easily to obtain. So he took an appointment with her, who a few months after this meeting, they went together. One evening, while they watched a horror movie, the man made his wife believe he went for popcorn.….

    montre plus
  • Histoire en anglais
    426 mots | 2 pages

    It was approximately midnight when they left the city , while King Mirado and his army searched them . They fight with a lot of soldiers and had difficulty to going out of the city . In the morning , they were very tired because they walked ten miles , so , they stopped . Dava had forced them to go by the ( plantes piquantes ou ortilles ) so , they were hurt on all of them body . They thought to arriving to the sea in three hours .….

    montre plus
  • Histoire anglais
    422 mots | 2 pages

    THE MANIPULATOR Hello my name is Charles James, I'm one of the biggest strategies that this earth has ever known, I was creating multiple bank robberies and my fortune now stands at over $40million. I live in the suburbs north of New York where I have spent my childhood lulled by the sound of guns. My neighbourhood is composed of many gangs and drug dealers, They are the only law in the street !….

    montre plus
  • Histoire
    872 mots | 4 pages

    Pour des raisons autant politiques que religieuses, les souverains carolingiens soutenaient les monastères, celui-ci reçut donc l’appui de Charlemagne à l’époque, puis son fils par la suite. 3) La construction de l’abbatiale Sainte-Foy de Conques débuta au XIème siècle, à l’époque carolingienne, en 1040 et à continuer durant des siècles, la construction prit cependant officiellement fin au XIIème siècle. Cette abatiale est une architechture romane. 2/….

    montre plus
  • Histoire de Français
    547 mots | 3 pages

    Le changement d’avenir Tout à commencer, le jour de mes 30 ans, quand ma mère Marie et mon père Paul me demanda de les rejoindre au salon de notre demeure à Amos. Je m’étais assise juste devant eux impatiente de savoir ce qu’il y avait d’aussi important à me dire, voyant la tête que mon père avait, une tête d’enterrement. Ma mère commença par me dire que le gouvernement fédéral Maurice Duplessis voulait conserver ses revenus de temps de guerre.….

    montre plus
  • la nuit du renard
    1723 mots | 7 pages

    Les préparatifs sont en route. La langue est le français car la découverte est française. Première découverte un oiseau. Le président de l’UNESCO montre les premières images de la découverte où on y voit les restes d’une civilisation. Mais au contact de la chaleur tout se met à fondre avec la glace, c’est un échec mais Rochefoux reste optimiste : il faut s’y prendre autrement.….

    montre plus
  • Histoire français
    1028 mots | 5 pages

    Sephora Crist est le roi du royaume de Garcchia. Mariée à la Reine Elliana, il retrouve un bébé à la porte de leur Château et doivent donc l’élever … 1 jour avant … - « Elliana, ma chérie, dépêche-toi, nous allons être en retard ! -Oui, j’arrive » Les deux représentants de Garcchia se mirent donc en route pour le premier défilé royal de Garcchia. Plusieurs des amies du roi et de la reine y étaient invités ainsi que le grand ennemi de Crist : Robus.….

    montre plus
  • Les villes en frances (1600-1660)
    6657 mots | 27 pages

    Les villes en France, 1600-1660 A époque moderne, villes parfois connotées négativement (cf Rousseau, au XVIIIe s. qui voit en elles “le gouffre de l’espèce humaine”). De fait, possèdent caractéristiques assez constantes qui dépassent seule période du 1er XVIIe s. : avec une démographie déficitaire compensée par l’immigration, les villes, fortes de leur pouvoir d’attraction, se révèlent également des pouvoirs politiques autonomes confrontés à l’extension centralisatrice du pouvoir royal, dont elles tendent, au XVIIe s., à se faire le relais. Au XVIIe s. s’effectue une des mutations majeures de la société française : les villes accueillent de plus en plus de résidences nobiliaires et voient se développer en leur sein des catégories sociales liées au service de l’Etat royal.….

    montre plus
  • Louis xiv jugé par un curé de campagne
    1937 mots | 8 pages

    Louis XIV jugé par un curé de campagne Le texte est un registre religieux paroissial, c'est un usage répandue depuis l'ordonnance de Villers Cotterêts en aout 1539 de François Ier. Ce registre a apparemment une progression chronologique, surement en année. Cet extrait traite de l'année 1715. Ce registre a été écrit pour servir de renseignements mais également par volonté de l'auteur de laisser une trace de ce qui s'est passé en France au temps de sa vie.….

    montre plus
  • le peuple
    1080 mots | 5 pages

    Plan-relief (copie) de Charleroi fin du xviie siècle. En 1673, la ville s'étend sur la rive droite de la Sambre, qui deviendra la "ville basse", par opposition à la forteresse existante placée sur les hauteurs, portant logiquement le nom de "ville haute". La ville est assiégée à plusieurs reprises avant d'être concédée à l'Espagne par le traité de Nimègue de 1678.….

    montre plus
  • Comment l’ordonnance de villeRS-Ceraires-t-elle à l'
    605 mots | 3 pages

    Document 5 : Au XVI ème siècle, la langue du roi ou français d’Île de-France coexiste avec de nombreuses langues régionales virgule et cette usage perdure bien au-delà de l’ordonnance de….

    montre plus
  • Histoire juridique du canada
    425 mots | 2 pages

    Droit québécois, de la Conquête à la Confédération 1760 : la Conquête 1760 – 7 octobre 1763 : Proclamation royale du 7 octobre 1763 (Première constitution) → Imposition d’un régime militaire reconnaissant que le droit applicable est le droit anglais. 1763 : Traité de Paris → Le Roi de France cède le territoire de la Nouvelle-France au Roi d’Angleterre. Ce dernier permet aux habitants de pratiquer leur religion catholique et leur offre la possibilité de retourner en France dans un délai de 18 mois.….

    montre plus
  • Ordonnance de 1439
    642 mots | 3 pages

    En effet, Paris a été libérée des Anglais en 1436 et l'entreprise de la reconquête est pleinement engagée. Cette réunion fait suite à la conférence d'Arras de 1435 par le roi Charles VII qui met fin à la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. L'ordonnance de 1439 fait partie de ce que sous l'Ancien Régime on qualifiait d'« édits généraux qui contiennent plusieurs dispositions en plusieurs matières différentes » mais dont la forme se différenciait par le fait que ces ordres royaux se faisaient apposer la signature du roi, mais sans sceau ni formule d'adresse.….

    montre plus
  • Quebecoise
    942 mots | 4 pages

    - Le français du roy Le français était la langue de l'administration royale, celle des fonctionnaires, des officiers, et de l'armée. Tous les documents étaient rédigés en français et les ordres étaient donnés en «français du roy» aux soldats, dont un bon nombre de mercenaires (allemands et suisses). C'était également la langue du clergé, premier ordre social de la colonie: les ecclésiastiques, hommes ou femmes, ne s'exprimaient qu'en français, à l'exception des missionnaires, qui évangélisaient les Amérindiens dans leur langue. Tous les marchands, commerçants et entrepreneurs français ne parlaient généralement que le français. Dans les écoles, on enseignait la religion, les mathématiques, l'histoire, les sciences naturelles et le français, lequel, n'était pas encore enseigné….

    montre plus