Mais c’est depuis la fin de la Seconde guerre mondial que le flux d’exportation des biens cinématographiques a véritablement décollé si bien que la présence Hollywood est aujourd’hui virtuellement ressentie dans tous les pays du monde. En ce sens, et dans le contexte actuel d’économie globalisée, l’export des films à l’étranger est plus que jamais un élément incontournable de compétitivité mondiale, représentant depuis une trentaine d’année entre 40 % et la moitié des revenus des grands studios. La difficulté pour Hollywood et pour l'ensemble des films occidentaux se situe au niveau culturel mais aussi par l'émergence de cette industrie dans le continent sud-asiatique qui dépasse aujourd'hui largement ses frontières notamment par la forte popularité en France, en Grande-Bretagne et les villes américaines.

Le cinéma américain, c'est-à-dire le cinéma réalisé aux états-unis qui a globalement le plus profondément façonné le cinéma au cours de son premier siècle d'existence, tant au niveau des contenus et des techniques qu'au niveau économique et culturel. Son cœur est à ,Hollywod de Los angeles où est produite la majeure partie des programmes audiovisuels américains, télévisuels compris.

Mais le cinéma américain est également une industrie puissante et très structurée, dans laquelle le financement et le marketing sont toujours aux premiers rangs des critères de décision.

Cependant ces accords obligeaient la France à importer et projeter un quota de films américains dans un but autant politique que commercial. Il fallait écouler une abondante production cinématographique, mais surtout, véhiculer l’american way of life à une population française pouvant être tentée par le socialisme à ses portes. Selon la doctrine américaine du « containment », il fallait endiguer le communisme à l’est par une contre-propagande et un cordon sanitaire culturel et économique en Europe. La proportion de films américains dans les salles françaises a ainsi augmenté de manière