user icon

inconnu a cette adresse

6209 mots 25 pages
Montre plus
Extrait de la publication

Inconnu à cette adresse

Extrait de la publication

Extrait de la publication

KRESSMANN TAYLOR

Inconnu à cette adresse
Traduction par MICHÈLE LÉVY-BRAM
Présentation, notes et dossier par FABIEN CLAVEL et CLAIRE JOUBAIRE, professeurs de lettres

Sur la Shoah et la Seconde Guerre mondiale, dans la même collection
AU NOM DE LA LIBERTÉ, Poèmes de la Résistance (anthologie)
Jean-Claude GRUMBERG, L’Atelier
Zone libre
PAROLES DE LA SHOAH (anthologie)
Annie SAUMONT, La guerre est déclarée et autres nouvelles

Titre original : Address Unknown
© 1938 by Kressmann Taylor.
© 1966 by C. Douglas Taylor.
Publié avec l’accord de l’éditeur originel, Simon & Schuster, Inc. Tous droits réservés. © Éditions Autrement, 1999, pour la traduction.
© Éditions Flammarion, 2012, pour l’appareil critique de la présente édition.
ISBN : 978-2-0812-7268-2
ISSN : 1269-8822
Mise en page : Meta-systems
N° d’édition : L.01EHRN000303.N001
Dépôt légal : mars 2012

Extrait de la publication

SOMMAIRE
■ Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Une biographie mal connue
Un récit historique
Une nouvelle épistolaire

9
13
21

■ Chronologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Inconnu à cette adresse
■ Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avez-vous bien lu ?
Microlectures
Une nouvelle historique
Dire l’indicible : le nazisme raconté par la littérature
Récit épistolaire et affrontement
Histoire des arts : les arts sous le nazisme
Pour en savoir plus sur l’œuvre de Kressmann Taylor

93
94
95
99
103
109
118
126

■ Kathrine Kressmann Taylor.

Extrait de la publication

PRÉSENTATION
Une biographie mal connue
Un halo de mystères entoure la vie de l’écrivaine américaine
Kathrine Kressmann Taylor, au sujet de laquelle il est difficile d’établir une biographie détaillée. Henri Dougier, son premier éditeur français, avouait savoir peu de chose sur la romancière 1. À la parution d’« Inconnu à cette adresse »

en relation

  • inconnu à cette adresse
    602 mots | 3 pages

    à l'université de Gettysburg (Pennsylvanie), elle a également enseigné l'écriture romanesque, le journalisme et la littérature anglaise. Katherine Kressmann Taylor est décédée en 1997. RESUME Martin Schulse, est allemand. Max Eisenstein est un juif américain. Ils sont marchands de tableaux et tiennent ensemble une galerie de peinture à San Francisco.….

    montre plus
  • Inconnu à cette adresse
    595 mots | 3 pages

    Inconnu à cette adresse (titre en anglais : Address Unknown) est le premier livre de l'écrivaine américaine Kathrine Kressmann Taylor, écrit sous le nom de plume Kressmann Taylor, publié pour la première fois dans sa version intégrale dans Story Magazine en 1938 aux États-Unis, soit un an avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Il prend la forme d'une correspondance épistolaire fictive étalée du 12 novembre 1932 au 3 mars 1934 entre deux très bons amis, Martin Schulse, 49 ans, allemand marié et père de trois garçons, et Max Eisenstein, 50 ans, célibataire d'origine juive, associés de longue date dans une affaire prospère de commerce de tableaux à San Francisco, la Galerie Schulse-Eisenstein. En 1933, Martin retourne vivre à Munich et échange avec son ami et associé. Il fut l'objet d'une adaptation cinématographique en 1944, réalisée par William Cameron Menzies.….

    montre plus
  • Inconnu à cette adresse - thèmes
    411 mots | 2 pages

    Thèmes 1. L'amitié entre Max et Martin Présentez brièvement l’amitié entre les deux hommes au début du livre. Comment évolue-t-elle ? Pourquoi ? Repérez tous les indices dans les lettres.….

    montre plus
  • Inconnu a cette adresse
    300 mots | 2 pages

    Le roller agressif Le roller agressif est une discipline sportive qui se pratique à l'aide de patins à roulettes (rollers) spéciaux. Il peut se pratiquer dans la rue, ou sur des équipements sportifs adaptés, les skateparks, conçus pour les rollers. Le roller agressif, ou acrobatique, se divise en quatre branches principales : Le Street Le Vert Le Park Le Freeride….

    montre plus
  • Composition sur la mémoire de la Shoah en France de 1945 à nos jours
    1612 mots | 7 pages

    Nous arrivons donc à cette problématique qui est : Quelle est l'évolution de la mémoire de la Shoah dans la société française de 1945 à nos jours ? Dans un premier temps, nous verrons l'évolution de cette mémoire du lendemain de la Seconde Guerre Mondiale aux années 1970 avec une mémoire quasiment occultée, puis dans un second temps des années 1970 aux années 1990, avec le temps des procès des responsables de la Shoah puis enfin des années 1990 à aujourd'hui, le processus de reconstruction de la mémoire pour faire entrer le génocide dans la culture et l'éducation française. Dans la dernière partie de la guerre, des rumeurs circulaient sur l'extermination des Juifs, mais….

    montre plus
  • Inconnu à cette adresse
    2468 mots | 10 pages

    Après l'incroyable succès de Inconnu à cette adresse, elle achète une ferme en Pennsylvanie. Soucieux de faire prendre conscience aux Américains de ce qui se passe en Europe et sans doute de préparer l'entrée en guerre des Américains, le FBI contacte Kathrine Taylor et lui organise un rendez-vous secret avec un jeune pasteur allemand dont le combat contre le nazisme servira de trame au prochain livre de l'auteur, Jour sans retour. Le livre sort en 1942, peu après Pearl Harbor et l'entrée en guerre des Etats-Unis contre les puissances de l'Axe. Après la guerre, Kathrine Taylor entre à l'université de Gettysburg en Pennsylvanie, où elle est la première femme a obtenir le titre de professeur.….

    montre plus
  • Inconnu à cette adresse
    1036 mots | 5 pages

    I/ Biographie 1/ L'écrivain de la nouvelle "Inconnu à cette adresse" est Kathrine Kressmann Taylor, née en 1903 dans une famille américaine d'origine allemande. Kressmann est son nom de jeune fille et Taylor son nom d'épouse. Son pseudonyme masculin est Kressmann Taylor, son prénom Kathrine est supprimé sur conseils de son mari Elliott Taylor, car dans les années 1930, son éditeur trouve que "ce texte est trop fort pour avoir été écrit par une femme". A cette époque, aux Etats-Unis, les femmes ne sont pas encore vraiment acceptées comme écrivain. Son nom de jeune fille Kressmann peut ainsi laisser croire que l'auteur est un homme.….

    montre plus
  • Inconnu a cette adresse
    1202 mots | 5 pages

    Elle s’est servie de lettres réellement écrites qui ont constitué la trame de cette nouvelle, mais elle a eu l’art de les agencer pour maintenir le suspense et faire ressortir l’essence même. À partir d’un fait réel, l’amitié profonde et sincère entre deux hommes, marchands de tableaux, Max et Martin, vivants tous deux au départ en Californie, Kressmann TAYLOR tisse la trame de son sujet. Martin décide de retourner dans son pays d’origine, l’Allemagne tandis que Max, juif américain, reste dans son pays mais ils décident de s’écrire régulièrement pour garder la chaleur de leur amitié. L’échange des premières lettres montre le climat de confiance qui existe entre eux ainsi que leur affection réciproque : « Mon cher Martin, laisse-moi de nouveau t’étreindre par la pensée (…)….

    montre plus
  • Inconnus a cette adresse
    457 mots | 2 pages

    Ce qui suit dévoile l'histoire dans sa totalité. Au début des années 1932, Martin décide de retourner au pays. Les premières lettres sont banales et traitent d'affaires, de la sœur de Max, Griselle, comédienne certaine de faire carrière en Allemagne. Max s'inquiète toutefois à propos de la montée d'Adolf Hitler « qui semble en voie d’accéder au pouvoir en Allemagne »….

    montre plus
  • Inconnu a cette adresse
    342 mots | 2 pages

    Fiche de lecture n° 19 Inconnu à cette adresse, de Kressmann Taylor Auteur : Kressmann Taylor Née en : 1903 A : Portland Décédée en : 1997 Biographie Katherine Taylor écrivain de nationalité Américaine, fait des études de lettres et de journalisme. Elle est correctrice et rédactrice dans la publicité entre 1926 et 1928, elle se met à l'écriture. Elle publie alors sa première nouvelle Inconnu à cette adresse sous le pseudonyme de Kressmann Taylor.….

    montre plus
  • Inconnu a cette adresse
    292 mots | 2 pages

    Boudouya Lamia 3°C - Fiche de lecture - Titre du livre : Inconnu à cette adresse Auteur : K. KRESSMAN TAYLOR Éditeur : Le livre de poche jeunesse ; Collection : Historique Date d'édition : Nombre de pages : 69 pages Traduit de quelle langue ?….

    montre plus
  • berlin
    472 mots | 2 pages

    Histoire des Arts : Berlin, 2 mai 1945 d’Evgueni Khaldei. E. Khaldei, Berlin, 2 mai 1945 (version diffusée par l’agence soviétique Tass). E. Khaldei, Berlin, 2 mai 1945 (version originale conservée par le photographe). Quelques définitions pour aider à analyser une photographie. La prise de vue.….

    montre plus
  • Inconnu à cette adresse
    1353 mots | 6 pages

    Inconnu à cette adresse: Auteur: Kressmann Taylor Titre du roman: Inconnu à cette adresse Date de création: Publier pour la première fois en 1938 aux USA Technique,support: Écriture, papier Biographie: Après un diplôme de littérature et de journalisme de l’université d’Oregon, en 1924, elle déménage à San Francisco où elle devient correctrice et rédactrice dans la publicité. Elle commence à écrire pendant son temps libre, et elle a publié à l’occasion dans divers petits magazines littéraires. En 1928, elle épouse Elliott Taylor, propriétaire d’une compagnie publicitaire, et devient femme au foyer. Ensemble ils ont quatre enfants. En 1938, la famille déménage à New York.….

    montre plus
  • Inconnu à cette adresse
    8339 mots | 34 pages

    : Katherine Kressmann-Taylor est née en 1903 dans une famille américaine d'origine allemande. Elle est morte en 1997. 3°) Genre littéraire et catégorie C'est un roman épistolaire.….

    montre plus
  • FichesArbreDeVie
    869 mots | 4 pages

    Klimt, Gustave « Arbre de Vie » Projet d’œuvre pour une frise murale en mosaïque sur papier, 195 x 102, 1905-09 Biographie Le 14 juillet 1862 est né Gustav Klimt à Baumgarten (banlieue de Vienne, Autriche). Son père, Ernest Klimt est orfèvre ciseleur et sa mère, Anna Finster mène une carrière lyrique. A ses 14 ans Klimt devient élève à l’école des arts et métiers du musée d’art et d’industrie de Vienne. En 1879, il débute sa carrière comme décorateur dans l’équipe de Hans Makart, avec son frère Ernst, qui est orfèvre ciseleur, et Franz Matsch (de), jusqu’en 1891. Cette équipe se fait appeler la Compagnie des artistes.….

    montre plus