Interculturalité Corse
De nombreuses informations vous sont données dans ce guide touristique.
Bonne visite !
Si vous partez en voyage en Corse en avion, vous allez atterrir soit à Bastia soit à Ajaccio. Les prix peuvent être moins onéreux en ferry (départ Marseille-Bastia). Après les baignades, visitez aussi les paysages époustouflants du centre. Pour cela, il est hautement conseillé de louer une voiture en Corse (dans toutes les plus grandes villes). En moto, attention aux routes sinueuses. Le littoral est bien desservi en bus, mais à l'intérieur les liaisons sont faibles.
Bonjour Xavier.
Bonghjornu Saveriu = Salute O Savé.
- Comment ça va ?
- Ca va bien !
- Cumu và ?
- Và bè !
- Comment vas-tu ? En forme ?
- Tout doucement ! = ça peut aller !
- Cumu sì ? In forma ?
- Pianu pianu ! = abbastanza !
Et lui qui est-ce ?
È ellu, qual'hè ? = Quale hè ?
- C'est mon oncle.
- Bienvenus.
- Hè u me zìu.
- Benvinuti !
- Je vous présente mon frère.
- Enchanté !
- Vi presentu u mo fratellu.
- Mi face piacè !
De quelle famille êtes-vous ?
Di quale ne site ?
Je suis Maurice Santini, le fils du docteur.
Sò Mauriziu Santini, u figliolu di u duttore.
Et vous, qui êtes-vous ?
È voi, quale site ?
Je m'appelle Pierre.
Mi chjamu Petru.
Je suis le cousin de Catherine.
Sò u cuginu di Catalina.
Je vous remercie.
Vi ringraziu = à ringraziavvi.
- Au revoir, Pierre.
- bien le bonjour à ton père !
- Avvèdeci, O Pé.
- Tante salute à bàbbitu !
Bonsoir (quand on se rencontre).
Bona sera.
Bonsoir (quand on se quitte).
À bona sera.
Bonne nuit.
À bona notte.
homme
Tour de taille en CM
Taille / France
Taille US (Americaine) / Taille UK (Anglaise)
68/72
36
26
72/76
38
28
76/80
40
30
80/84
44
34
84/88
46
36
92/96
48
38
96/100
50
40
100/104