Der Philosophischen Fakultt der Rheinisch-Westflischen Technischen Hochschule Aachen und vorgelegte Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades einer Doktorin der Philosophie von Sedigheh Akbari INTRODUCTION INTRODUCTION OBJECTIF DE LA RECHERCHE I.1. LES NOUVEAUX FONDS DU PAYSAGE POETIQUE Comment la littrature parvient-elle reprsenter un paysage et exprimer lexprience de ce paysage Cette question, constituant en effet lobjectif principal de cette thse, va tre analyse travers notre recherche qui consiste en tude de limaginaire de lenvironnement dans les Mditations potiques dAlphonse de Lamartine (1790-1869) et luvre potique de Nima Youshij (1897 - 1958). Cette ide du paysage et de lenvironnement nous est venue lesprit, car nous voyons que le paysage tant devenu, depuis le romantisme un thme potique principal, qui trouve sa place primordiale dans la posie lyrique, a confront aussi lcriture ses limites, obligeant le pote engendrer des formes nouvelles. Nous pouvons considrer lhistoire des ces mtamorphoses du paysage potique par Michel Collot dans son ouvrage Paysage et Posie du romantisme nos jours. Lesprit humain daprs Kenneth White est en train de sortir de lhistoriographie et de lhistoricisme, nous sommes en train dessayer de dcouvrir un nouvel espace gographique, ce qui implique une nouvelle gographie de lesprit. (Kenneth White 2008 14-15). Il ne faut pas pourtant ngliger que le problme du paysage ne se limite pas au seul souci cologique, et moins encore une option cologiste. Quoique lenvironnement ne soit pas synonyme du paysage, les deux se couvrent et se dfinissent par le rapport intime que lhomme noue avec eux. En fait, si lespace et le paysage se veulent fidles et reflets de la ralit, ds quils entrent en littrature, ils se modifient au gr des perceptions paysagres de lartiste et de ses intentions, du genre littraire concern, de la place du paysager dans lconomie de luvre, mais aussi de ses souvenirs et des chos culturels quil ne