Étape 1 : Plan comparatif du développement

Point de vue : Non., malgré le fait que les deux auteurs parlent des Français, ils ne sont pas présentés de la même façon.

|Argument principal 1 |
| Premièrement, la volonté de dénaturer l’Amérindien est similaire dans les deux extraits. |
|Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 |
| Dans l’extrait de Jacques Cartier, les Français désirent assimiler| Le baron de Lahontan essaie de dénaturer Adario en dégradant |
|les Amérindiens en leur offrant des objets de leur vie courante. |son mode de vie. |
|Illustration 1.1 |Illustration 1.2 |
| Lorsqu’il écrit : « leur apporterions des articles de fer et | Par exemple, lorsqu’il dit : « Appelles-tu vivre heureux, |
|autres choses; et que nous voulions amener deux de ses fils avec nous »|d’être obligé de gîter sous une misérable cabane d’écorce, de |
|(l. 21-22), il est possible de remarquer que son intention d’imposer |dormir sur quatre mauvaises couvertures de castors, de ne manger |
|son style de vie est très présent et important pour lui. |que du rôti et du bouilli… » (l. 1-2), il le dénigre totalement. |
|Explication 1.1 |Explication 1.2 |
| En prenant avec lui les deux fils du capitaine, Jacques Cartier | Selon lui, cette accumulation provoque un effet de profusion |
|veut leur montrer leur manière de vivre en France pour leur inculquer |d’énoncés défavorables au mode de vie de