Jacques de VORAGINE : Commentaire composé de "La légende de Saint Julien L'hospitalier", La Légende Dorée (1281)
Introduction : La Legenda aurea de Jacques de Voragine est un recueil de 177 chapitres qui conte la vie des différents saints et martyrs du calendrier, dont il suit l'ordre. La légende de Saint Julien L'hospitalier constitue l'un de ces récits hagiographiques, destinés à édifier le peuple au Moyen-Âge. L'organisation rigoureuse de la narration met en valeur le merveilleux chrétien.
Ce qu'on relève
(mots du texte avec lignes de référence et guillemets)
Ce qu'on analyse
(outils d'analyse, procédés littéraires et figures de style)
Ce qu'on interprète
(commentaires, explications)
I) Un récit bien structuré : Exemples d'ellipse l.5-6 « traversa d'immenses régions » et l.29 « longtemps après »
Exemples de sommaire l.6-7 et l.11-14

l.1 Situation Initiale
l.2-6 Elément Perturbateur
l.6-29 Péripéties
l.29-36 Elément de Résolution/Force Equilibrante
l.36-38 Situation Finale « se trouvait » et « eut » l.1 l.2 « soudain », l.14 « le lendemain matin », l.17 « puis »… l.1 « de famille noble » et l.8 « la veuve d'un très riche seigneur »
l.7 « tant d'éclat dans la guerre et dans la paix », l.13 « l'accueil plus tendre, par amour pour son mari », l.23, l.25, l.27, l.31-fin.
PLAN/COMPOSITION : 2 paragraphes irréguliers

TEMPORALITE :

Schéma narratif

TEMPS : Imparfait et Passé Simple Repères temporels

CHAMP LEXICAL de la noblesse
Hyperboles
Le premier paragraphe est consacré à la vie d'homme de Julien ; le second à son existence ascétique qui le conduit au Paradis.
Le récit est centré sur le personnage de Julien avec 3 SCENES : l.2-6, l.15-25 et l.29-36, et des passages au discours direct qui rendent la narration plus vivante (l.19-25). Des ELLIPSES passent sous silence les aspects moins intéressants de la vie de Julien. Les SOMMAIRES résument certaines actions secondaires.
La Situation Initiale est réduite au minimum ;