la belle et la bete
« LA BELLE ET LA BÊTE »
Dossier effectué dans le cadre du dispositif
« Ecole et Cinéma »
(Pré-projection du film de Jean Cocteau le Mercredi 24 mars)
Année scolaire 2003/2004
(Ecole et Cinéma / 3ème trimestre / Cycles II et III)
Thierry DELAMOTTE
CPD / Chargé de Mission Cinéma
Inspection académique de l’Orne
Dossier pédagogique « La Belle et la Bête » - Thierry DELAMOTTE – Mission Cinéma – Nov. 2003
Extrait du document d’application des programmes
Littérature Cycle III (Scéren / CNDP pp. 30 à 31
La Belle et la Bête
LEPRINCE DE BEAUMONT Jeanne-Marie
Difficulté de lecture: niveau 3
•
La Belle et la Bête - LEPRINCE DE BEAUMONT Jeanne-Marie – ill. CLASAUER Willy-Massin Laure Gallimard Jeunesse - colI. Folio cadet - 2002 - 5,5 €
•
La Belle et la Bête - LEPRINCE DE BEAUMONT Jeanne-Marie- ill. CLAVELOUX Nicole - Être - 2001
- 23 €
•
La Belle et la Bête - LEPRINCE DE BEAUMONT Jeanne-Marie - ill. Dugas Denis-Lemoine Georges Hachette Jeunesse - coll. Livre de poche Jeunesse - 2001 - 4,50€
Pour sauver son père, la Belle accepte d'être l'otage de la Bête, jusqu'au jour où elle s'aperçoit que, derrière le masque du monstre, vit et souffre un être humain digne de son amour.
Le motif de la métamorphose du Monstre en Prince, obtenue grâce à des preuves d'amour de l'être aimé, permet des mises en réseau avec de nombreux contes comme La Princesse Grenouille, Ourson
(Comtesse de SÉGUR), Doucette (GRIMM), voire Le Monstre poilu (BICHONNIER H. - PEF - Gallimard
Jeunesse).
Le conte se prête à des échanges sur le thème de l'exclusion, de la différence et du respect de l'autre. On lira aussi avec profit la première version de La Belle et la Bête, celle de Mme de Villeneuve au début du XVIIè siècle, mise en image par Étienne Delessert (Grasset - coll. Monsieur chat-Il était une fois) dont Mme Leprince de Beaumont s'est directement inspirée.
Enfin, on pourra observer la relation texte/image dans les trois versions, et